使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい子いい子を含む例文一覧
いい子いい子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,454件25件表示
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
馬鹿な子ほど可愛い。
英語の訳
- The stupider the child, the more lovely.
- The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
出典: Tatoeba文番号 605972
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331
あの子には頭が痛い。
英語の訳
- That child is a headache.
出典: Tatoeba文番号 230978
エミはよい女の子だ。
英語の訳
- Emi is a good girl.
出典: Tatoeba文番号 227937
この車は調子がいい。
英語の訳
- This car is in good condition.
出典: Tatoeba文番号 221382
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
その子は黙っていた。
英語の訳
- The boy remained silent.
出典: Tatoeba文番号 210170
もはや子供ではない。
英語の訳
- He is no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 193170
悪い子は嫌いですよ。
英語の訳
- I don't like bad boys.
- I don't like bad children.
出典: Tatoeba文番号 191477
椅子の下にあります。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 191025
黍団子一つください。
英語の訳
- Give me one millet dumpling, please.
出典: Tatoeba文番号 182793
恵子さんは歌います。
英語の訳
- Keiko sings.
出典: Tatoeba文番号 176542
賢い子供なら出来る。
英語の訳
- Any clever boy can do it.
出典: Tatoeba文番号 175097
才子多病、佳人薄命。
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 170318
子供を連れていった。
英語の訳
- I took my child.
出典: Tatoeba文番号 168471
私は子供がいません。
英語の訳
- I don't have any children.
- I don't have kids.
- I don't have any kids.
出典: Tatoeba文番号 156573
少年は帽子を脱いだ。
英語の訳
- The boy took off his cap.
出典: Tatoeba文番号 146571
進子の弟は８歳です。
英語の訳
- Shinko's brother is eight.
出典: Tatoeba文番号 144712
彼には子供がいない。
英語の訳
- He has no children.
出典: Tatoeba文番号 118848
彼は賢い子に見える。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 107658
彼は体の調子がよい。
英語の訳
- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.
出典: Tatoeba文番号 102541
彼は良い子のようだ。
英語の訳
- He looks like a good boy.
出典: Tatoeba文番号 98948
彼女は実にいい子だ。
英語の訳
- She's a really nice girl.
出典: Tatoeba文番号 88916
帽子をかぶりなさい。
英語の訳
- Put your hat on.
出典: Tatoeba文番号 82599