使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい子いい子を含む例文一覧
いい子いい子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全4,454件25件表示
あの子は私に意地悪するよ。
英語の訳
- He is very mean to me.
出典: Tatoeba文番号 230962
あの女の子に気があるのかい？
英語の訳
- Are you interested in that girl?
出典: Tatoeba文番号 230891
あの男の子は大変賢い子だ。
英語の訳
- He is a most clever boy.
出典: Tatoeba文番号 230612
いい女の子紹介してやろう。
英語の訳
- I'll get you a nice girl.
- I'll introduce you to a nice girl.
出典: Tatoeba文番号 229347
いろいろなお菓子があった。
英語の訳
- There were various kinds of sweets.
出典: Tatoeba文番号 228442
うちのテレビは調子が悪い。
英語の訳
- Our TV is out of order.
出典: Tatoeba文番号 228236
エアコンの調子がおかしい。
英語の訳
- The air conditioner doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 228045
かわいい子紹介してくれよ。
英語の訳
- Please get me a pretty girl.
- Please introduce me to a cute girl.
出典: Tatoeba文番号 226123
かわいい子には旅をさせよ。
英語の訳
- Spare the rod and spoil the child.
出典: Tatoeba文番号 226122
ケンは、聖子より年上です。
英語の訳
- Ken is older than Seiko.
出典: Tatoeba文番号 225176
この頃体の調子が悪いです。
英語の訳
- I've been in bad shape these days.
出典: Tatoeba文番号 221901
この子の知能は平均以上だ。
英語の訳
- This boy's intelligence is above average.
出典: Tatoeba文番号 221766
その子はまもなく寝ついた。
英語の訳
- The boy soon went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 210243
その子は学校の成績が良い。
英語の訳
- The boy has a good school record.
出典: Tatoeba文番号 210233
その子は泣いてばかりいた。
英語の訳
- He did nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 210227
その子は父親の絵を描いた。
英語の訳
- The child painted her father.
出典: Tatoeba文番号 210181
その子は命からがら逃げた。
英語の訳
- The child flew for his life.
出典: Tatoeba文番号 210171
その女の子は部屋に入った。
英語の訳
- The girl entered the room.
出典: Tatoeba文番号 209369
その女の子は母と似ていた。
英語の訳
- The girl resembled her mother.
出典: Tatoeba文番号 209368
その小説は子供むけでない。
英語の訳
- That novel isn't for children.
出典: Tatoeba文番号 209264
その帽子じゃ格好が悪いよ。
英語の訳
- You look funny in the hat.
- You look funny in that hat.
出典: Tatoeba文番号 206737
それは子供じみた行いです。
英語の訳
- It is a childish act.
出典: Tatoeba文番号 205179
どうも体の調子がよくない。
英語の訳
- I don't feel like anything.
出典: Tatoeba文番号 201177
どこかで子供が泣いている。
英語の訳
- A child is crying somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201035
どの子も先生にお辞儀した。
英語の訳
- Every child bowed to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 200316