使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい子いい子を含む例文一覧
いい子いい子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,454件25件表示
ブレーキの調子が悪い。
英語の訳
- Something is wrong with the brakes.
出典: Tatoeba文番号 196925
ほんの子供に過ぎない。
英語の訳
- He is but a child.
出典: Tatoeba文番号 195868
るり子は高校の学生だ。
英語の訳
- Ruriko is a high school student.
出典: Tatoeba文番号 192383
椅子が二つ空いていた。
英語の訳
- Two seats were vacant.
出典: Tatoeba文番号 191028
王子が王位を継承した。
英語の訳
- The prince succeeded to the throne.
出典: Tatoeba文番号 188481
気取る女の子は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like girls who put on airs.
出典: Tatoeba文番号 183189
君たちは若い男の子だ。
英語の訳
- You are young boys.
出典: Tatoeba文番号 178782
君はいたずらっ子だな。
英語の訳
- You are naughty.
出典: Tatoeba文番号 177937
君はもう子供ではない。
英語の訳
- You are not a child any more.
- You are not a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 177552
恵子さんは歌い手です。
英語の訳
- Keiko is a singer.
出典: Tatoeba文番号 176541
恵子はクラスで首席だ。
英語の訳
- Keiko is at the head of her class.
出典: Tatoeba文番号 176540
恵子はスタイルがいい。
英語の訳
- Keiko has a good figure.
出典: Tatoeba文番号 176539
現代は原子力の時代だ。
英語の訳
- We live in the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 174843
今朝は体の調子がよい。
英語の訳
- I feel good this morning.
出典: Tatoeba文番号 172258
仕事は調子でているかい？
英語の訳
- How's work?
出典: Tatoeba文番号 169093
子供じゃないんだから。
英語の訳
- Quit acting like a child.
出典: Tatoeba文番号 168807
子供には愛情が必要だ。
英語の訳
- A child needs love.
出典: Tatoeba文番号 168673
子供は花の絵をかいた。
英語の訳
- The child painted flowers.
出典: Tatoeba文番号 168548
子供を池に近づけるな。
英語の訳
- Keep children away from the pond.
- Keep the child away from the pond.
出典: Tatoeba文番号 168474
子供扱いはごめんだよ。
英語の訳
- I object to being treated like a child.
出典: Tatoeba文番号 168470
子供達は眠っているよ。
英語の訳
- The kids are asleep.
出典: Tatoeba文番号 168406
子供達を寝かせなさい。
英語の訳
- Send the kids to bed.
出典: Tatoeba文番号 168403
私は息子を医者にした。
英語の訳
- I made my son a doctor.
出典: Tatoeba文番号 155308
時計の調子が悪いんだ。
英語の訳
- Something is the matter with my watch.
- Something's the matter with my watch.
出典: Tatoeba文番号 150496
淑子は安西家の人間だ。
英語の訳
- Yoshiko is an Anzai.
出典: Tatoeba文番号 147831