使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全5,967件25件表示
仕事のはかどり具合はどうですか。
英語の訳
- How are you getting on with your work?
出典: Tatoeba文番号 169139
仕事のほうはうまくいってますか。
英語の訳
- How's your business going?
出典: Tatoeba文番号 169137
仕事は６時までに完成されていた。
英語の訳
- The work had been finished by six.
出典: Tatoeba文番号 169124
仕事は早いところ片づけて遊ぼう。
英語の訳
- Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
出典: Tatoeba文番号 169099
仕事をすませて、彼は床についた。
英語の訳
- His work finished, he went to bed.
出典: Tatoeba文番号 169073
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
英語の訳
- Bring your work to my room.
出典: Tatoeba文番号 169052
仕事以外に関心事を持つべきです。
英語の訳
- We should have some interests outside our job.
出典: Tatoeba文番号 169027
姉の仕事は英語を教えることです。
英語の訳
- My sister's work is teaching English.
出典: Tatoeba文番号 168923
姉は会社福祉事業に従事している。
英語の訳
- My sister is engaged in social work.
出典: Tatoeba文番号 168909
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
英語の訳
- I would like to illustrate children's books for a living.
出典: Tatoeba文番号 168597
子供を誉めることは大事なことだ。
英語の訳
- Praising children is an important thing.
出典: Tatoeba文番号 168473
私がその事件について説明しよう。
英語の訳
- I will account for the incident.
- I'll explain the incident.
- Let me tell you about the case.
出典: Tatoeba文番号 167989
私たちは昨日無事にここに着いた。
英語の訳
- We arrived here safely yesterday.
出典: Tatoeba文番号 165758
私たちは彼によい仕事を提供した。
英語の訳
- We offered him a nice job.
出典: Tatoeba文番号 165317
私にはその仕事はできそうにない。
英語の訳
- I don't feel equal to doing the work.
出典: Tatoeba文番号 164692
私にはその仕事をする力量がない。
英語の訳
- I am not equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 164689
私の言う事を注意して聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
出典: Tatoeba文番号 163706
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
英語の訳
- My dish-washing duties are a heavy burden.
出典: Tatoeba文番号 163591
私の事務所は５番街に面している。
英語の訳
- My office faces Fifth Avenue.
出典: Tatoeba文番号 163512
私の妹は仕事に夢中になっている。
英語の訳
- My sister is now bound up in her work.
出典: Tatoeba文番号 162602
私は日曜日には仕事をしないんだ。
英語の訳
- I don't work on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 162201
私はエイズの研究に従事している。
英語の訳
- I am engaged in AIDS research.
- I'm engaged in AIDS research.
出典: Tatoeba文番号 161310
私はきつい仕事には慣れていない。
英語の訳
- I am not used to hard work.
- I'm not used to hard work.
出典: Tatoeba文番号 161145
私はこの出来事を永久に忘れない。
英語の訳
- I'll remember this incident for good.
- I'll remember this incident forever.
- I'll never forget this incident.
出典: Tatoeba文番号 160858
私はその会社で臨時の仕事を得た。
英語の訳
- I got a temporary job at the firm.
出典: Tatoeba文番号 160255