使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,966件25件表示
例文 25 件いい事
1 / 239次の25件
今食事中。
英語の訳
- I'm eating now.
- I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 1189730
お大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care.
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 138002
返事がない。
英語の訳
- There is no reply.
出典: Tatoeba文番号 10901650
大事なものか？
英語の訳
- Is it important?
- Is it really that important?
出典: Tatoeba文番号 3363062
緊急事態だ。
英語の訳
- It's an emergency!
- There's an emergency.
- There's an emergency situation.
出典: Tatoeba文番号 2171797
一事が万事。
英語の訳
- He who steals a pin will steal an ox.
出典: Tatoeba文番号 190599
家が火事だ。
英語の訳
- The house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 187144
彼は刑事だ。
英語の訳
- He is a detective.
出典: Tatoeba文番号 108018
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
事足りないよ。
英語の訳
- It's not enough.
- This isn't enough.
- It isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 11984021
仕事してないの？
英語の訳
- Are you out of work?
出典: Tatoeba文番号 8751748
願い事をして。
英語の訳
- Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 3507468
仕事が欲しい。
英語の訳
- I want a job.
出典: Tatoeba文番号 3492794
仕事は嫌いだ。
英語の訳
- I hate working.
出典: Tatoeba文番号 2353994
ささいな事だ。
英語の訳
- It is a trivial matter.
出典: Tatoeba文番号 216836
事態は険悪だ。
英語の訳
- The outlook is grim.
出典: Tatoeba文番号 150768
万事よろしい。
英語の訳
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
出典: Tatoeba文番号 81105
仕事、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate working late.
出典: Tatoeba文番号 11171529
仕事したくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10895136
この仕事はきつい？
英語の訳
- Is the job too much for you?
出典: Tatoeba文番号 10236621
笑い事じゃないよ！
英語の訳
- This isn't funny.
- This is no laughing matter.
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195476
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
新しい仕事はどう？
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's your new job?
- How's your new job going?
出典: Tatoeba文番号 3570419
笑い事ではない。
英語の訳
- It's no joke.
出典: Tatoeba文番号 3506553
事実が知りたい。
英語の訳
- I want facts.
出典: Tatoeba文番号 3492793
いい事の語句ページに戻る
1 / 239次の25件