使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全13,532件25件表示
ねえ、それいい考えだよ。
英語の訳
- Hey, that's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 8908310
君って、本当に可愛いね。
英語の訳
- You're so adorable.
- You're so cute.
- You're very cute.
出典: Tatoeba文番号 8907383
アムステルダムって凄いね！
英語の訳
- Amsterdam is amazing!
出典: Tatoeba文番号 8899214
今ね、とっても嬉しいの。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866565
風鈴の音色が大好きです。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850760
なかなか眠れないんですか？
英語の訳
- Are you having trouble sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8836578
今も胸の痛みがありますか？
英語の訳
- Are you still having chest pain?
- Do you still have chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8797915
あなたは犬派？それとも猫派？
英語の訳
- Are you a dog person or a cat person?
出典: Tatoeba文番号 8749702
猫って、犬より頭がいいの？
英語の訳
- Are cats smarter than dogs?
出典: Tatoeba文番号 8728186
お姉さんに会いたいです。
英語の訳
- I want to meet your older sister.
出典: Tatoeba文番号 8723797
新しい帽子が要りそうね。
英語の訳
- You need a new hat.
出典: Tatoeba文番号 8720578
彼は私をランチに招いた。
英語の訳
- He invited me to lunch.
出典: Tatoeba文番号 8715773
屋根の一部が吹っ飛んだ。
英語の訳
- Part of the roof blew off.
出典: Tatoeba文番号 8639655
トムには１３歳の姉がいる。
英語の訳
- Tom has a 13-year-old sister.
- Tom has a thirteen-year-old sister.
出典: Tatoeba文番号 8637891
友達の家に行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635407
お互いに気をつけようね。
英語の訳
- Let's both look out for each other.
- Let's both pay attention.
- Let's both be careful.
出典: Tatoeba文番号 8602010
心配しすぎないようにね。
英語の訳
- Try not to worry too much.
出典: Tatoeba文番号 8590688
トムを訪ねたいだけです。
英語の訳
- I just want to visit Tom.
出典: Tatoeba文番号 8577725
彼女はどうして寝てないの？
英語の訳
- Why isn't she sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8572105
車の移動をお願いします。
英語の訳
- Please move your car out of here.
出典: Tatoeba文番号 8571079
よろしくおねがいします。
英語の訳
- I'm looking forward to working with you.
出典: Tatoeba文番号 8534955
何年もトムと会ってない。
英語の訳
- I haven't seen Tom for several years.
出典: Tatoeba文番号 8026843
このお金は僕のじゃない。
英語の訳
- This money isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 8002434
トムはベッドで寝ていた。
英語の訳
- Tom was asleep in bed.
出典: Tatoeba文番号 7989462
僕らは来年戻ってきます。
英語の訳
- We'll be back next year.
出典: Tatoeba文番号 7977634