使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいね返しを含む例文一覧
いいね返しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件いいね返し
1 / 2次の25件
少年は息を吹き返した。
英語の訳
- The boy came back to life.
出典: Tatoeba文番号 146534
すぐに返事をお願いします。
英語の訳
- Please reply soon.
- Please reply immediately.
出典: Tatoeba文番号 11890845
内緒で彼にお金を返しました。
英語の訳
- I gave him back the money in secret.
出典: Tatoeba文番号 9525064
いつお金を返してくれますか。
英語の訳
- When will you return the money to me?
出典: Tatoeba文番号 229030
すぐにお金を彼に返しなさい。
英語の訳
- Return the money to him at once.
出典: Tatoeba文番号 214959
折り返しお返事をお願いします。
英語の訳
- Please reply by return.
- Please reply as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 142068
一週間で返すならお金を貸してあげる。
英語の訳
- I will lend you some money, on the condition that you repay it in a week.
- I'll lend you money if you pay me back in a week.
出典: Tatoeba文番号 190575
来月は、損失を取り返さねばならない。
英語の訳
- The loss must be made up for next month.
出典: Tatoeba文番号 78682
その本読んだら、私に返してくださいね。
英語の訳
- When you've finished reading that book, please give it back to me.
出典: Tatoeba文番号 10875606
借りたお金は返さなきゃいけないでしょ。
英語の訳
- You must repay your debts.
出典: Tatoeba文番号 10192785
いつか貸した本、読み終わったら返してね。
英語の訳
- Please return the book you borrowed when you've finished reading it.
- Please return the book I lent you after you've finished reading it.
出典: Tatoeba文番号 3059419
明日にあなたから借りていたお金を返します。
英語の訳
- Tomorrow, I'll return the money you lent me.
出典: Tatoeba文番号 876687
お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
英語の訳
- Lend money only to such as will repay it.
出典: Tatoeba文番号 227237
彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
英語の訳
- I've got to remember to return this money to him.
出典: Tatoeba文番号 119107
彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
英語の訳
- She happily granted my request.
出典: Tatoeba文番号 1345295
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
英語の訳
- Ten years is a short time when we look back at it.
出典: Tatoeba文番号 236019
彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。
英語の訳
- She felt her heart turn over in her chest.
出典: Tatoeba文番号 90448
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
英語の訳
- I'll expect to hear from you by Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 186640
すぐに返事がもらえることを楽しみにしていますね。
英語の訳
- I'm looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 10306013
先月二千円貸したよね？そろそろ返してほしいんだけど。
英語の訳
- I lent you 2,000 yen last month, didn't I? I'd like it back soon.
出典: Tatoeba文番号 892994
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
英語の訳
- I asked the boy to throw the ball back.
出典: Tatoeba文番号 160023
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
英語の訳
- You must turn in your old license in order to get a new one.
出典: Tatoeba文番号 145323
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
英語の訳
- He promised to repay the money, but I doubt his word.
出典: Tatoeba文番号 114193
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
英語の訳
- The cat upset the can of fish in order to eat the contents.
出典: Tatoeba文番号 207310
私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
英語の訳
- We are to pay back the money within the week.
出典: Tatoeba文番号 165804
いいね返しの語句ページに戻る
1 / 2次の25件