使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいともを含む例文一覧
いいともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全21,727件25件表示
ガスの元栓を閉めなさい。
英語の訳
- Turn off the gas.
出典: Tatoeba文番号 3416689
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
トムはどっちがいいと思う？
英語の訳
- Tom, which do you think is better?
出典: Tatoeba文番号 3162655
もう時間だ。行かないと。
英語の訳
- It's time. I have to get going.
出典: Tatoeba文番号 3073638
日本の地価はとても高い。
英語の訳
- Land prices are very high in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3069767
トムはとても誠実な人だ。
英語の訳
- Tom is a very sincere person.
出典: Tatoeba文番号 2706830
同じことを何回も言わすな！
英語の訳
- Don't make me say the same thing over and over again!
出典: Tatoeba文番号 2669231
問題を再検討してみます。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
出典: Tatoeba文番号 2307197
素敵な一日になると思う。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
出典: Tatoeba文番号 2242476
そんなことないと思うよ。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 2232991
海外旅行はとても面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064501
彼女の本はとても面白い。
英語の訳
- Her book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064478
何かが変だと思いました。
英語の訳
- I thought something was odd.
- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.
出典: Tatoeba文番号 2045916
僕は友だちは１人でいい。
英語の訳
- I'm OK with having just one friend.
出典: Tatoeba文番号 1771044
彼はとてもいい先生です。
英語の訳
- He is a very good teacher.
出典: Tatoeba文番号 1770724
僕の妹は君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 1747689
このビルはとても大きい。
英語の訳
- This building is very large.
出典: Tatoeba文番号 1699002
この問題は本当に手強い。
英語の訳
- This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 1689747
彼は野球がとても得意だ。
英語の訳
- He's very good at playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 1656282
私の友達を待っています。
英語の訳
- I'm waiting for my friend.
- I am waiting for my friend.
出典: Tatoeba文番号 1549214
彼が正直だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1537113
彼が誠実だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he is sincere.
- I don't think he is sincere.
出典: Tatoeba文番号 1537111
これはとても難しいです。
英語の訳
- This is very difficult.
- This is very hard.
出典: Tatoeba文番号 1530683
私は、彼は来ないと思う。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
- I think that he won't come.
出典: Tatoeba文番号 1470704
誰にも一言も言わないで。
英語の訳
- Don't say anything to anybody.
出典: Tatoeba文番号 1429415