使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいかを含む例文一覧
いいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全94,946件25件表示
箱の中に何入れたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
- What did you put in the box?
出典: Tatoeba文番号 11605913
お金がもったいない！
英語の訳
- What a waste of money!
出典: Tatoeba文番号 11605301
それは無駄遣いだ。
英語の訳
- That was a waste of money.
- That's a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 11605300
他の人には聞いたの？
英語の訳
- Have you asked the others?
- Did you ask the others?
- Have you asked anyone else?
出典: Tatoeba文番号 11605288
足はまだ痛みますか？
英語の訳
- Does your foot still hurt?
- Do your feet still hurt?
出典: Tatoeba文番号 11591636
トムは1回生です。
英語の訳
- Tom is a freshman.
- Tom is a college freshman.
- Tom is a fresher.
出典: Tatoeba文番号 11588298
今は彼女いないよ。
英語の訳
- I don't have a girlfriend now.
- I don't have a girlfriend right now.
出典: Tatoeba文番号 11584012
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
いくらかかりますか？
英語の訳
- How much do I have to pay for it?
出典: Tatoeba文番号 11582490
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
食生活を変えるべき？
英語の訳
- Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 11568352
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
すごいかっこいい。
英語の訳
- That's really cool.
- That's so cool.
出典: Tatoeba文番号 11561461
めっちゃかっこいい！
英語の訳
- That's so cool!
出典: Tatoeba文番号 11561460
着いたばっかりよ。
英語の訳
- I've only just arrived.
- I have only just arrived.
- I just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11545590
ゾウの尻尾は短い。
英語の訳
- The elephant has a short tail.
出典: Tatoeba文番号 11527073
トムは脳外科医だ。
英語の訳
- Tom is a brain surgeon.
出典: Tatoeba文番号 11527042
長くは続かないさ。
英語の訳
- It won't last long.
出典: Tatoeba文番号 11525360
壁には蜘蛛がいる。
英語の訳
- There's a spider on the wall.
- There are spiders on the walls.
- There are spiders on the wall.
出典: Tatoeba文番号 11524863
献血は今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
- Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318
指が動かないのよ。
英語の訳
- I can't move my fingers.
出典: Tatoeba文番号 11491594
ピザは美味しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the pizza?
- Was the pizza delicious?
- Was the pizza good?
出典: Tatoeba文番号 11491593
勘違いしてました。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 11466740