使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいかを含む例文一覧
いいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全94,946件25件表示
彼女は涙もろい。
英語の訳
- She is easily moved to tears.
- She's easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 86239
彼等の数は多い。
英語の訳
- Their number is great.
出典: Tatoeba文番号 86044
美はただ皮一枚。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85556
氷山の一角だよ。
英語の訳
- It's the tip of the iceberg.
出典: Tatoeba文番号 85370
父は海軍にいた。
英語の訳
- My father was in the navy.
出典: Tatoeba文番号 84619
風が吹いている。
英語の訳
- The wind is blowing.
- The wind blows.
出典: Tatoeba文番号 84041
風の強い日です。
英語の訳
- It's a windy day.
出典: Tatoeba文番号 84021
風邪で頭が痛い。
英語の訳
- My head aches with a cold.
出典: Tatoeba文番号 83980
風邪の具合はどう？
英語の訳
- How is your cold?
出典: Tatoeba文番号 83971
風邪が抜けない。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83967
風呂へ入ったか。
英語の訳
- Did you take a bath?
出典: Tatoeba文番号 83907
聞かないでくれ。
英語の訳
- Don't ask.
- Please don't ask.
- Don't ask me.
出典: Tatoeba文番号 83636
別の機会を待て。
英語の訳
- Wait for a second chance.
出典: Tatoeba文番号 83420
歩き疲れている。
英語の訳
- I am tired with walking.
出典: Tatoeba文番号 83207
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
僕は中に入ろう。
英語の訳
- I'll get in.
出典: Tatoeba文番号 81820
夢はかないます。
英語の訳
- Dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 80958
名案が浮かんだ。
英語の訳
- A good idea occurred to me.
出典: Tatoeba文番号 80814
目がかゆいです。
英語の訳
- My eyes feel itchy.
- My eyes are itchy.
- My eyes itch.
出典: Tatoeba文番号 80024
余計なお節介だ。
英語の訳
- Go about your business.
出典: Tatoeba文番号 78945
用意はいいかい。
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 78865
林檎の形は丸い。
英語の訳
- An apple is round in shape.
出典: Tatoeba文番号 77791
嗅覚は鋭いです。
英語の訳
- I have a good sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 77100
どこに行きますか？
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?
出典: Tatoeba文番号 5320
疲れているんだ。
英語の訳
- I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 5107