使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいかを含む例文一覧
いいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全94,946件25件表示
あちこち痒いよ。
英語の訳
- I feel itchy everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10735659
傘を閉じなさい。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732531
傘を窄めなさい。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732146
手袋が要りますか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701769
いいから、急いで！
英語の訳
- Hurry up already!
出典: Tatoeba文番号 10699199
牛乳が買いたいの？
英語の訳
- Do you want to buy some milk?
出典: Tatoeba文番号 10680238
腕の力を抜いて。
英語の訳
- Relax your arm.
出典: Tatoeba文番号 10651813
終わりも近いよ。
英語の訳
- It's almost over.
出典: Tatoeba文番号 10635917
もうわかんない。
英語の訳
- You lost me.
- I don't even know anymore.
出典: Tatoeba文番号 10623127
入っていいですか？
英語の訳
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 10622619
身体を洗いたい。
英語の訳
- I want to wash myself.
出典: Tatoeba文番号 10616212
絶対分からない。
英語の訳
- We can never tell.
出典: Tatoeba文番号 10610436
怪我はないですか？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10610346
勘違いするなよ。
英語の訳
- Don't get the wrong idea.
- Don't get it wrong.
- Don't get it confused.
出典: Tatoeba文番号 10588054
よし、行こうか。
英語の訳
- Well, shall we move?
出典: Tatoeba文番号 10587771
鼻がめちゃ痒い。
英語の訳
- My nose is so itchy.
出典: Tatoeba文番号 10586289
彼女が欲しいな。
英語の訳
- I want a girlfriend.
- I wish I had a girlfriend.
- I wish that I had a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10569693
この使い方わかる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565930
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049
俺の人生、返せ。
英語の訳
- Give me back my life.
出典: Tatoeba文番号 10516106
それは難しいね。
英語の訳
- That's hard.
- That's difficult.
- That is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10386935
彼氏はいません。
英語の訳
- I don't have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10349022
彼女は大丈夫なの？
英語の訳
- Is she all right?
出典: Tatoeba文番号 10258850
いつ家に帰ったの？
英語の訳
- When did they go home?
- When did you go home?
出典: Tatoeba文番号 10227816
仲良くできないの？
英語の訳
- Can't you just be nice to each other?
出典: Tatoeba文番号 10224859