使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいかを含む例文一覧
いいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全94,946件25件表示
右の肩が痛む。
英語の訳
- My right shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 1087635
私には関係ない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 1066224
火狐使いです。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048480
ペン借りていい？
英語の訳
- Can I borrow your pen?
- May I borrow your pen?
- May I borrow a pen?
出典: Tatoeba文番号 1006916
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
今から出ます。
英語の訳
- I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 994376
学生さんですか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 993664
継続は力なり。
英語の訳
- Practice makes perfect.
- Slow but steady wins the race.
- What doesn't kill us makes us stronger.
出典: Tatoeba文番号 902917
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
上等じゃないか！
英語の訳
- Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 817555
一緒に来ますか？
英語の訳
- Are you coming with me?
出典: Tatoeba文番号 774810
もう行かなきゃ！
英語の訳
- It's high time to get going!
出典: Tatoeba文番号 528350
彼は外食した。
英語の訳
- He went out to eat.
- He ate out.
出典: Tatoeba文番号 508001
お腹がすいた。
英語の訳
- I'm hungry!
- I am hungry.
出典: Tatoeba文番号 404097
おなかが痛い。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.
出典: Tatoeba文番号 396174
彼女は８才だ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 236913
兄弟はいるか。
英語の訳
- Do you have any brothers?
- My brothers are dolphins.
出典: Tatoeba文番号 236839
１回できたよ。
英語の訳
- I succeeded in my first attempt.
- I was able to do it once.
出典: Tatoeba文番号 235815
４０近いはずだ。
英語の訳
- He must be nearly forty.
出典: Tatoeba文番号 235244
８時開演です。
英語の訳
- The curtain time is at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 234930
９回２死満塁。
英語の訳
- Bases loaded, two outs in the ninth inning.
出典: Tatoeba文番号 234921
いい服を買え。
英語の訳
- Get yourself a decent suit.
出典: Tatoeba文番号 229324
いつ開店したの？
英語の訳
- When did you open your new store?
出典: Tatoeba文番号 228678
いつ行こうか。
英語の訳
- When shall we go?
出典: Tatoeba文番号 228664
おかけ下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
出典: Tatoeba文番号 227758