使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからを含む例文一覧
いいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全26,612件25件表示
お願いだから、撃たないで。
英語の訳
- Please don't shoot.
出典: Tatoeba文番号 12461913
新しいヘアゴムを買いたい。
英語の訳
- I want to buy new hair elastics.
- I would like to buy a new hair tie.
出典: Tatoeba文番号 12330799
将来について考えないとね。
英語の訳
- We have to think about the future.
出典: Tatoeba文番号 12287079
それからトムは何て言ったの？
英語の訳
- What did Tom say next?
出典: Tatoeba文番号 12171775
どういう意味か分からないの？
英語の訳
- Don't you know what it means?
出典: Tatoeba文番号 12143110
猫が話せたら、何て言うかな？
英語の訳
- If cats could talk, what would they say?
出典: Tatoeba文番号 12142860
13歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12063550
14歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was fourteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12063540
この歌、頭から離れないや。
英語の訳
- I can't get this song out of my head.
- This song is catchy.
出典: Tatoeba文番号 12056170
家の鍵が見つからないんだ。
英語の訳
- I can't find my house keys.
出典: Tatoeba文番号 12039624
1時間でそっちに行くから。
英語の訳
- I'll be at your place in an hour.
出典: Tatoeba文番号 12022980
歩いて5分もかからないよ。
英語の訳
- It's less than a five minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11999118
普段から帽子はかぶらない。
英語の訳
- I usually don't wear a hat.
出典: Tatoeba文番号 11991805
映画館で働いてるんですよ。
英語の訳
- I work at the cinema.
出典: Tatoeba文番号 11931139
初めから分かっていました。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890671
最初、いたずらかと思った。
英語の訳
- At first I thought it was a prank.
出典: Tatoeba文番号 11853871
昨日、母から手紙が届いた。
英語の訳
- I received a letter from my mother yesterday.
- Yesterday, I received a letter from my mother.
出典: Tatoeba文番号 11805308
彼らはすべてを知っている。
英語の訳
- They know everything.
出典: Tatoeba文番号 11776352
1ドル貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you lend me a dollar?
出典: Tatoeba文番号 11741480
使い方が分からないんです。
英語の訳
- We don't know how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11703163
トムは新しい水着を買った。
英語の訳
- Tom bought a new bathing suit.
出典: Tatoeba文番号 11700537
相変わらずすごく忙しいよ。
英語の訳
- I'm still very busy.
出典: Tatoeba文番号 11685859
誰にやってもらいたかったの？
英語の訳
- Who did you want to do that?
出典: Tatoeba文番号 11666696
ここから犬を追い出してよ。
英語の訳
- Get the dog out of here.
- Get the dogs out of here.
出典: Tatoeba文番号 11661678
今も、分からないんだよな。
英語の訳
- I still don't know, even now.
出典: Tatoeba文番号 11643318