使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからを含む例文一覧
いいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全26,612件25件表示
全てが好きとは限らない。
英語の訳
- I don't like all of them.
出典: Tatoeba文番号 140881
早起きになれているから。
英語の訳
- I'm used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 140526
他の人は考えられないよ。
英語の訳
- I can't think of anybody else.
出典: Tatoeba文番号 138590
太陽が雲の陰から現れた。
英語の訳
- The sun emerged from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138183
体は茶色の毛をしていた。
英語の訳
- His body was covered with brown fur.
出典: Tatoeba文番号 138003
大学は駅から遠いんです。
英語の訳
- Our college is far from the station.
出典: Tatoeba文番号 137633
第３課から始めましょう。
英語の訳
- Let's begin with Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 137219
第一章から始めましょう。
英語の訳
- Let's begin with the first chapter.
出典: Tatoeba文番号 137189
棚の寸法はいくらあるか。
英語の訳
- What are the measurements of the shelf?
出典: Tatoeba文番号 137151
誰もなぜだか分からない。
英語の訳
- Heaven knows why.
出典: Tatoeba文番号 136359
誰も彼の名前を知らない。
英語の訳
- No one knows his name.
出典: Tatoeba文番号 135728
誰をあざ笑っているのか。
英語の訳
- Who are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 135551
弾丸は仕切り壁を貫いた。
英語の訳
- The bullet penetrated the partition.
出典: Tatoeba文番号 127325
地図の青い線は川を表す。
英語の訳
- The blue lines on the map represent rivers.
出典: Tatoeba文番号 126861
中村さんはご在宅ですか。
英語の訳
- Is Mr Nakamura at home?
- Is Mr. Nakamura at home?
出典: Tatoeba文番号 126457
聴衆から歓声があがった。
英語の訳
- A cheer went up from the audience.
出典: Tatoeba文番号 126078
長い間彼から便りが無い。
英語の訳
- I have not heard from him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 125965
長い糸はからまりやすい。
英語の訳
- A long thread is easily entangled.
- A long piece of thread easily becomes tangled up.
出典: Tatoeba文番号 125945
鳥が空を高く飛んでいる。
英語の訳
- Some birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125830
通りは旗で飾られていた。
英語の訳
- The streets were decorated with flags.
出典: Tatoeba文番号 125630
天気のことはわからない。
英語の訳
- There is no telling about the weather.
出典: Tatoeba文番号 125128
肉から脂身を取りなさい。
英語の訳
- Trim the fat off the meat.
出典: Tatoeba文番号 123003
日本の会社員はよく働く。
英語の訳
- Japanese office workers work very hard.
出典: Tatoeba文番号 122650
背丈はどのくらいですか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 121546
背中を洗ってくださいよ。
英語の訳
- Please wash my back.
出典: Tatoeba文番号 121537