使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからを含む例文一覧
いいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全26,578件25件表示
彼は４０歳くらいです。
英語の訳
- He is about forty.
出典: Tatoeba文番号 115111
彼は６０歳ぐらいです。
英語の訳
- He is close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 115053
彼はいたずら好きだ。
英語の訳
- He likes to be mischievous.
出典: Tatoeba文番号 114662
彼はクモが大嫌いだ。
英語の訳
- He hates spiders.
出典: Tatoeba文番号 113952
彼はつまらない男だ。
英語の訳
- He's nothing.
出典: Tatoeba文番号 111879
彼は一時間後現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 110000
彼は泳げないらしい。
英語の訳
- He seems unable to swim.
出典: Tatoeba文番号 109754
彼は英語を知らない。
英語の訳
- He knows no English.
- He doesn't know English.
出典: Tatoeba文番号 109658
彼は何と言うかしら。
英語の訳
- I wonder what he will say.
出典: Tatoeba文番号 109421
彼は急に笑い出した。
英語の訳
- He burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 108461
彼は私より力が強い。
英語の訳
- He is stronger than I am.
出典: Tatoeba文番号 105624
彼は私を笑い続けた。
英語の訳
- He kept on laughing at me.
出典: Tatoeba文番号 105543
彼は世界を知らない。
英語の訳
- He is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 103425
彼は生き方を改めた。
英語の訳
- He amended his way of living.
出典: Tatoeba文番号 103258
彼は生来寛大な人だ。
英語の訳
- He is by nature a generous person.
出典: Tatoeba文番号 103177
彼は体の調子がよい。
英語の訳
- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.
出典: Tatoeba文番号 102541
彼は大変眠いらしい。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 102337
彼は当てにならない。
英語の訳
- He cannot be relied on.
出典: Tatoeba文番号 101744
彼は頭の働きが早い。
英語の訳
- He has a nimble mind.
出典: Tatoeba文番号 101695
彼は働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for him to work.
- He doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 101666
彼は必ず成功するよ。
英語の訳
- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.
出典: Tatoeba文番号 100637
彼は病院で働きたい。
英語の訳
- He wants to work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 100609
彼は父に劣らず賢い。
英語の訳
- He is no less wise than his father.
出典: Tatoeba文番号 100403
彼は暮し向きが良い。
英語の訳
- He is well off.
出典: Tatoeba文番号 100082
彼は本来はいい男だ。
英語の訳
- He is basically a nice man.
出典: Tatoeba文番号 99862