使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからいいからを含む例文一覧
いいからいいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全26,578件25件表示
腰は痛くならないんですか？
英語の訳
- Doesn't it hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10510697
新しい家具を買いました。
英語の訳
- We bought new furniture.
出典: Tatoeba文番号 10506042
トムは一家の大黒柱です。
英語の訳
- Tom is his family's main breadwinner.
出典: Tatoeba文番号 10382189
いつから日本語習ってるの？
英語の訳
- Since when do you learn Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10381704
質問の意味が分からない。
英語の訳
- I don't understand your question.
- I don't understand the question.
出典: Tatoeba文番号 10335216
このバナナはいくらですか？
英語の訳
- How much does this banana cost?
- How much do these bananas cost?
出典: Tatoeba文番号 10283424
いつならお伺いできますか？
英語の訳
- When can I visit you?
出典: Tatoeba文番号 10240167
医者じゃないんだからさ。
英語の訳
- You're not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 10223897
住所は分からないんです。
英語の訳
- I don't have the address now.
出典: Tatoeba文番号 10208715
都会暮らしをしています。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189080
捕まらないようにしろよ。
英語の訳
- Don't get caught.
出典: Tatoeba文番号 10156108
彼の人生は波瀾万丈だね。
英語の訳
- His life is full of ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 10153739
どこに隠れたらいいですか？
英語の訳
- Where can I hide?
- Where could I hide?
出典: Tatoeba文番号 10140817
私、いい人じゃないから。
英語の訳
- I'm not a good person.
出典: Tatoeba文番号 10140664
以上が私からの提案です。
英語の訳
- That would be my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 10137913
あの曲が頭から離れない。
英語の訳
- I have that song stuck in my head.
出典: Tatoeba文番号 10133844
彼らは本を探しています。
英語の訳
- They're looking for a book.
出典: Tatoeba文番号 10070058
窓から朝日が入ってきた。
英語の訳
- The morning sun came in the window.
出典: Tatoeba文番号 10059113
彼は妻に腹を立てていた。
英語の訳
- He was angry with his wife.
出典: Tatoeba文番号 10050449
新しいマウスを買ったよ。
英語の訳
- I bought a new mouse.
出典: Tatoeba文番号 9995067
少しお金貸してもらえない？
英語の訳
- Can I borrow some money from you?
出典: Tatoeba文番号 9974818
ここから動物園って遠いの？
英語の訳
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961236
いつならお会いできますか？
英語の訳
- When can we meet?
出典: Tatoeba文番号 9947143
ロシア語は分からないな。
英語の訳
- I don't know Russian.
出典: Tatoeba文番号 9870206
誰もなんでかを知らない。
英語の訳
- Nobody knows why.
- No one knows why.
出典: Tatoeba文番号 9846165