使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからいいからを含む例文一覧
いいからいいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全26,578件25件表示
いつなら時間ある？
英語の訳
- When will you be free?
- When are you free?
出典: Tatoeba文番号 9029531
雪かき大っ嫌い。
英語の訳
- I hate shoveling snow.
出典: Tatoeba文番号 9019027
髪、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997688
いくらかかったの？
英語の訳
- How much did it cost?
出典: Tatoeba文番号 8971927
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
高さはどれくらい？
英語の訳
- How high is it?
- How tall is it?
出典: Tatoeba文番号 8582177
からかわないで。
英語の訳
- Don't make fun of me.
- Do not make fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8521935
宝くじを当てたい！
英語の訳
- I want to win the lottery!
出典: Tatoeba文番号 8417382
僕らは注意深い。
英語の訳
- We're careful.
出典: Tatoeba文番号 7558353
彼らは理解した。
英語の訳
- They understood.
出典: Tatoeba文番号 7429288
運動は体にいい。
英語の訳
- Exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 7003418
お金はいらない。
英語の訳
- I don't need money.
出典: Tatoeba文番号 5076120
なぜ空は青いのか？
英語の訳
- Why is the sky blue?
出典: Tatoeba文番号 4772868
追いかけられるの？
英語の訳
- Are we being chased?
出典: Tatoeba文番号 4562056
頼むから、急いで！
英語の訳
- Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 3506685
いいから黙って。
英語の訳
- Just shut up.
出典: Tatoeba文番号 3506580
いいからやれよ。
英語の訳
- Just do it.
出典: Tatoeba文番号 3488538
一人いくらですか？
英語の訳
- How much is it for one person?
- How much does it cost for one person?
出典: Tatoeba文番号 3024513
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
これいくらですか？
英語の訳
- How much does this cost?
- How much is this?
出典: Tatoeba文番号 2852684
彼のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate him?
出典: Tatoeba文番号 2716733
一箱いくらですか？
英語の訳
- How much is it per box?
出典: Tatoeba文番号 2416577
わけわからない。
英語の訳
- I don't understand the reason.
出典: Tatoeba文番号 2349429
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
本を開かないで。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 2213886