使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからいいからを含む例文一覧
いいからいいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全26,578件25件表示
30ドル貸してもらえない？
英語の訳
- Can I borrow $30?
出典: Tatoeba文番号 3367992
彼らは付き合っている。
英語の訳
- They’re going out together.
- They are dating.
出典: Tatoeba文番号 3366849
彼はいい体をしている。
英語の訳
- He has a nice body.
出典: Tatoeba文番号 3362318
一回電源落としてみたら？
英語の訳
- Try to power cycle it?
出典: Tatoeba文番号 3262762
誰かトムの名字知らない？
英語の訳
- Does anyone know Tom's family name?
- Does anyone know Tom's last name?
出典: Tatoeba文番号 2694233
トムは階段から落ちた。
英語の訳
- Tom fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2638118
トムが階段から落ちた。
英語の訳
- Tom fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2638115
彼は息を切らしていた。
英語の訳
- He was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 2430537
彼は小さな村で育った。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 2420473
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571
いつから付き合ってるの？
英語の訳
- How long have you been dating?
- How long have you two been seeing each other?
- How long have you two been dating?
出典: Tatoeba文番号 2363897
彼女は笑い物にされた。
英語の訳
- She was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 2287372
彼は信頼できる人です。
英語の訳
- He is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 2285044
お願いだから、やめて。
英語の訳
- Please stop.
- Stop it, please.
- I'm asking you, so please stop.
出典: Tatoeba文番号 2281987
1時間で終わらせます。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 2279265
彼の才能は素晴らしい。
英語の訳
- I admire his talent.
出典: Tatoeba文番号 2208044
家に帰らせてください。
英語の訳
- Please let me go home.
出典: Tatoeba文番号 2105551
嵐の間ずっと寝ていた。
英語の訳
- I slept through the storm.
出典: Tatoeba文番号 2104777
ベッドから出たくない。
英語の訳
- I don't want to get out of bed.
出典: Tatoeba文番号 2055110
そよ風が野原に吹いた。
英語の訳
- A gentle breeze blew through the field.
出典: Tatoeba文番号 1780289
彼らは階段を上がった。
英語の訳
- They went up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 1780162
彼女は彼が大嫌いです。
英語の訳
- She hates him.
出典: Tatoeba文番号 1429076
笑いすぎてお腹が痛いよ！
英語の訳
- I laughed so much my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1190431
彼は常に一生懸命働く。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 1182459
彼らは友だち一杯ある。
英語の訳
- They have many friends.
出典: Tatoeba文番号 1174874