使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいえを含む例文一覧
いいえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全24,283件25件表示
色を選んで。
英語の訳
- Pick a color.
出典: Tatoeba文番号 9930183
ここが君の家？
英語の訳
- Is this your house?
出典: Tatoeba文番号 9037410
教えないよ。
英語の訳
- I won't tell you.
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823050
歩いて帰るの？
英語の訳
- Are you walking home?
出典: Tatoeba文番号 8722372
あれが君の家？
英語の訳
- Is that your house?
出典: Tatoeba文番号 8692039
家が見える。
英語の訳
- I see a house.
- I see the house.
出典: Tatoeba文番号 8572172
お前は賛成か？
英語の訳
- Are you with us?
出典: Tatoeba文番号 8282093
家に電話して！
英語の訳
- Call home!
- Phone home!
- Phone home.
出典: Tatoeba文番号 7422064
犬が吠えた。
英語の訳
- The dog barked.
出典: Tatoeba文番号 7422003
英雄相知る。
英語の訳
- Like knows like.
出典: Tatoeba文番号 7153084
財布を返せ。
英語の訳
- Give me back my wallet.
出典: Tatoeba文番号 4216180
何描いてるの？
英語の訳
- What are you drawing?
出典: Tatoeba文番号 3552894
劇場内禁煙。
英語の訳
- No smoking in the theater.
出典: Tatoeba文番号 3474783
いい考えだ。
英語の訳
- It is a good idea.
- It's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3366812
え？ 何て言った？
英語の訳
- What? What did you say?
出典: Tatoeba文番号 2929493
水泳好きなの？
英語の訳
- Are you fond of swimming?
- Do you like swimming?
出典: Tatoeba文番号 2750304
帰りなさい。
英語の訳
- Go home.
- Go on home.
出典: Tatoeba文番号 2562513
帰ってこい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516321
家に来いよ。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516317
携帯変えた。
英語の訳
- I got a new cellphone.
出典: Tatoeba文番号 995473
井の中の蛙。
英語の訳
- Person ignorant of the real world.
- The frog in the well.
出典: Tatoeba文番号 540078
君はいつ帰る？
英語の訳
- When are you going home?
- When are you coming home?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 492778
映画に行くの？
英語の訳
- You're going to a movie?
- Are you going to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189331
家が火事だ。
英語の訳
- The house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 187144
行ってしまえ！
英語の訳
- Get along with you!
出典: Tatoeba文番号 173361