使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいえを含む例文一覧
いいえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全24,283件25件表示
朝、ずっと家にいた？
英語の訳
- Were you at home all morning?
出典: Tatoeba文番号 8722337
トムは行方不明なの？
英語の訳
- Is Tom missing?
出典: Tatoeba文番号 8697021
値札が見えないな。
英語の訳
- I can't see the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652460
友達の家にいるよ。
英語の訳
- I'm at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635384
友達の家にいたよ。
英語の訳
- I was at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635379
その映画を見たよね？
英語の訳
- You saw that movie, right?
出典: Tatoeba文番号 8576265
トムの笑顔いいね。
英語の訳
- Tom has a very nice smile.
- I like Tom's smile.
出典: Tatoeba文番号 8537775
笑顔がきれいだね。
英語の訳
- You have a beautiful smile.
出典: Tatoeba文番号 8056966
なんで家を売ったの？
英語の訳
- Why did you sell your house?
出典: Tatoeba文番号 7989410
トムの家でやろう。
英語の訳
- Let's do that at Tom's house.
- Let's do it at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 7725397
慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558348
トムは考えている。
英語の訳
- Tom is thinking.
出典: Tatoeba文番号 7486241
トムは前払いした。
英語の訳
- Tom prepaid.
出典: Tatoeba文番号 7486129
それはありえない。
英語の訳
- That could never happen.
出典: Tatoeba文番号 5692164
今駅に着いたとこ。
英語の訳
- I've just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 5690361
あの日に帰りたい。
英語の訳
- I want to return to that day.
出典: Tatoeba文番号 5605765
英語が話せますか。
英語の訳
- Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 5390566
橋の上に犬がいる。
英語の訳
- There is a dog on the bridge.
- There's a dog on the bridge.
出典: Tatoeba文番号 5390444
覆水、盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 5113838
彼女は家にいます。
英語の訳
- She's at home.
- She is at home.
出典: Tatoeba文番号 4864641
私は禁煙している。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.
出典: Tatoeba文番号 4212866
学校は家から遠いの？
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 4104541
君の絵はきれいだ。
英語の訳
- Your paintings are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3655418
これは使えないよ。
英語の訳
- You can't use this.
出典: Tatoeba文番号 3452315
もう引き返せない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447483