使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんまを含む例文一覧
あんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全11,144件25件表示
7台も車は必要ありません！
英語の訳
- You don't need seven cars!
出典: Tatoeba文番号 11808940
日本へ遊びに来ましょうか？
英語の訳
- Do you want me to come to Japan to see you?
出典: Tatoeba文番号 11806876
あの女、すごい傲慢だな。
英語の訳
- That woman is very arrogant.
出典: Tatoeba文番号 11674816
車の運転ができればなあ。
英語の訳
- If only I could drive a car.
出典: Tatoeba文番号 11642667
飲料水はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the water drinkable?
出典: Tatoeba文番号 11604023
あまり食料がないんです。
英語の訳
- We don't have a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 11571071
今年のりんごは特に甘い。
英語の訳
- The apples are especially sweet this year.
出典: Tatoeba文番号 11512198
孫はまだ赤ちゃんなのよ。
英語の訳
- My grandson is still a baby.
- My granddaughter is still a baby.
出典: Tatoeba文番号 11491023
今は安全な場所にいます。
英語の訳
- We're in a safe place now.
出典: Tatoeba文番号 11331951
山頂までどれぐらいあるの？
英語の訳
- How far's the top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 11331918
日本は今、朝の3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
出典: Tatoeba文番号 11327770
誰のせいでもありません。
英語の訳
- It's not anybody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
出典: Tatoeba文番号 11269283
全部あると思ってました。
英語の訳
- I thought I had it all.
- I thought that I had it all.
出典: Tatoeba文番号 11263448
私は自分で皿を洗います。
英語の訳
- I'll wash the dishes myself.
出典: Tatoeba文番号 11096088
教室には黒板があります。
英語の訳
- There's a blackboard in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11052224
図書館は１階にあります。
英語の訳
- The library is on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11052113
３か所の窓が開いていた。
英語の訳
- Three of the windows were open.
出典: Tatoeba文番号 11047900
キッチンに卵は何個あるの？
英語の訳
- How many eggs are there in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 11029670
一抹の不安が頭をよぎる。
英語の訳
- A hint of anxiety crosses my mind.
- An tinge of anxiety crosses my mind.
出典: Tatoeba文番号 11027278
空港の写真、ありますよ。
英語の訳
- I have a picture of the airport.
出典: Tatoeba文番号 11015548
時間なんて山ほどあった。
英語の訳
- We had plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 11013735
あまり疲れませんでした。
英語の訳
- I wasn't very tired.
出典: Tatoeba文番号 11005182
それに和解はありません。
英語の訳
- There is no compromise on it.
出典: Tatoeba文番号 10993922
あれ近所の人の車ですよ。
英語の訳
- That's my neighbor's car.
- That car is our neighbor's.
出典: Tatoeba文番号 10987975
駅前にいい店があります。
英語の訳
- There is a good restaurant in front of the station.
- There is a good shop in front of the station.
- There is a good store in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 10987713