使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなを含む例文一覧
あんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全14,488件25件表示
明日もまた行くつもりなんでしょ？
英語の訳
- You're planning to go again tomorrow, aren't you?
- You're planning on going again tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11700334
事故の責任はあなたにあります。
英語の訳
- You are to blame for the accident.
- You're to blame for the accident.
- You're responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 11595064
街の真ん中には公園があります。
英語の訳
- There's a park in the city centre.
出典: Tatoeba文番号 11584314
今夜、昔の女と約束があるんだ。
英語の訳
- I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557424
あのヘビは非常に危険なんです。
英語の訳
- Those snakes are extremely dangerous.
- That snake is very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11553162
図書館は街の真ん中にあります。
英語の訳
- The library is in the middle of the city.
- The library is located in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 11512228
この商品には十分な需要がある。
英語の訳
- There is an ample market for this product.
出典: Tatoeba文番号 11488340
あんまり驚いてないみたいだね。
英語の訳
- You don't seem too surprised.
出典: Tatoeba文番号 11488303
何かあったら、すぐに電話して。
英語の訳
- If anything happens, phone me immediately.
- If anything happens, ring me straight away.
出典: Tatoeba文番号 11451453
あんなこと言わなきゃよかった。
英語の訳
- I should not have said that.
- I shouldn't have said that.
出典: Tatoeba文番号 11427637
引退した後は何をするつもりなの？
英語の訳
- What do you plan to do after you retire?
出典: Tatoeba文番号 11410808
このバケツ、穴があいてるんだ。
英語の訳
- This bucket's got a hole in it.
出典: Tatoeba文番号 11380231
あの鳥はフランス語で何て言うの？
英語の訳
- What do you call that bird in French?
出典: Tatoeba文番号 11344777
いいね！いつかみんなで集まろう。
英語の訳
- Great! Let's get together sometime.
出典: Tatoeba文番号 11298144
あいつ、電車に間に合わないぞ。
英語の訳
- He will miss the train.
- He'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 11195063
看護師になろうと思ったことある？
英語の訳
- Have you ever thought of becoming a nurse?
出典: Tatoeba文番号 11155688
川沿いを歩くのが好きなんです。
英語の訳
- I like to walk along the river.
出典: Tatoeba文番号 11095674
真夜中に彼女から電話があった。
英語の訳
- She called me in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 11065691
どんなに愛してるか、分かってる？
英語の訳
- Do you know how much I love you?
出典: Tatoeba文番号 11056202
世の中は、完璧ではありません。
英語の訳
- The world isn't perfect.
出典: Tatoeba文番号 11049506
トムって、本当に幸せなのかしら？
英語の訳
- I wonder whether Tom is really happy.
出典: Tatoeba文番号 11041837
あいつには、もう我慢できない。
英語の訳
- I can't stand him any longer.
出典: Tatoeba文番号 11017772
赤ちゃんは、しゃべれないのよ。
英語の訳
- The baby can't speak.
出典: Tatoeba文番号 11016619
なんで青いグミベアがないんだろ？
英語の訳
- Why aren't there any blue gummy bears?
出典: Tatoeba文番号 11012143
君が罪悪感を抱く必要はないよ。
英語の訳
- There's no need for you to feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 10993917