使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなを含む例文一覧
あんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全14,488件25件表示
私はここでは地理不案内です。
英語の訳
- I don't know my way around this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 161063
私はシカゴの案内書が欲しい。
英語の訳
- I want a Chicago guide.
- I want a guide to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 160645
その缶を開ける物がないんだ。
英語の訳
- I have nothing to open the can with.
出典: Tatoeba文番号 160413
私はトマトの味が嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like the taste of tomatoes.
出典: Tatoeba文番号 159250
私は喜んであなたを助けよう。
英語の訳
- I am ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 157763
私は金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I have no money with me.
出典: Tatoeba文番号 157563
最近あまり体調が良くないの。
英語の訳
- I have not felt well recently.
- I haven't felt well recently.
出典: Tatoeba文番号 156879
私は最近トムに会っていない。
英語の訳
- I haven't seen Tom lately.
- I haven't met with Tom recently.
- I haven't seen Tom recently.
出典: Tatoeba文番号 156874
私は手を取って彼を案内した。
英語の訳
- I led him by the hand.
出典: Tatoeba文番号 156083
私は全くあなたに同意見です。
英語の訳
- I am wholly in agreement with you.
出典: Tatoeba文番号 155410
私は地球上で一番幸せな男だ。
英語の訳
- I am the happiest man on earth.
- I'm the happiest man on earth.
出典: Tatoeba文番号 155127
私自身の部屋があったらなあ。
英語の訳
- I wish I had a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 152076
私達の学校は市の南部にある。
英語の訳
- Our school is in the south of the city.
出典: Tatoeba文番号 151981
私達の考えには柔軟性がある。
英語の訳
- Our thinking is flexible.
出典: Tatoeba文番号 151968
時間はあなたにお任せします。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 150588
自分の前に何があるのですか。
英語の訳
- What's in front of you?
出典: Tatoeba文番号 149793
自分を愛さないものはいない。
英語の訳
- There is no man but loves himself.
出典: Tatoeba文番号 149741
質問があれば手を挙げなさい。
英語の訳
- Raise your hand if you have a question.
出典: Tatoeba文番号 149529
秋になると山全体が紅葉する。
英語の訳
- The whole mountain turns red in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148219
女の子は皿洗いがいやだった。
英語の訳
- The girl didn't like to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 147332
信号が赤の間は道路を渡るな。
英語の訳
- Don't cross the road when the signal is red.
出典: Tatoeba文番号 145711
心配する事は何もありません。
英語の訳
- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 145534
申告する物は何もありません。
英語の訳
- I have nothing to declare.
出典: Tatoeba文番号 145014
人はみんな生きる権利がある。
英語の訳
- Everyone has a right to live.
出典: Tatoeba文番号 144536
人は男か女のどちらかである。
英語の訳
- A person is either male or female.
出典: Tatoeba文番号 144456