使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなを含む例文一覧
あんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全14,488件25件表示
あなたは真実を知りません。
英語の訳
- You don't know the truth.
出典: Tatoeba文番号 3221761
あなたは男ではありません。
英語の訳
- You're not a man.
出典: Tatoeba文番号 3220779
あなたは女ではありません。
英語の訳
- You're not a woman.
出典: Tatoeba文番号 3220777
何か言いたいことでもあんの？
英語の訳
- Is there something you want to say?
- Is there something that you want to say?
出典: Tatoeba文番号 3052834
ちょっと話があるんだけど。
英語の訳
- I need to talk to you.
- I want to have a word with you.
出典: Tatoeba文番号 2992350
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
英語の訳
- Is this baby a he or a she?
- Is this baby a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 2790142
なんで汗が目に入ると痛いの？
英語の訳
- Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
出典: Tatoeba文番号 2780347
トムはあまり本を読まない。
英語の訳
- Tom doesn't read many books.
出典: Tatoeba文番号 2706832
なぜ死ぬ必要があるんですか？
英語の訳
- Why do we have to die?
出典: Tatoeba文番号 2633439
トムは一晩中泣き明かした。
英語の訳
- Tom cried all night.
- Tom cried all night long.
出典: Tatoeba文番号 2446685
あんまお腹空いてないんだ。
英語の訳
- I'm not really hungry.
出典: Tatoeba文番号 2312275
彼の意見は聞くに値しない。
英語の訳
- His opinions aren't worth listening to.
出典: Tatoeba文番号 2296126
あの人、何て名前だったっけ？
英語の訳
- What's her name again?
- What's his name again?
出典: Tatoeba文番号 2230586
自分の手袋が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my gloves.
出典: Tatoeba文番号 2128081
私はあなたを信じていない。
英語の訳
- I don't believe you.
出典: Tatoeba文番号 1780168
明日は天気が崩れそうだな。
英語の訳
- Looks like the weather's going to be bad tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1726485
彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。
英語の訳
- He inserted the key in the lock.
出典: Tatoeba文番号 1627427
赤い花が庭にたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of red flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 1627213
これは簡単な平叙文である。
英語の訳
- This is a simple declarative sentence.
出典: Tatoeba文番号 1485498
この悪天、いやになっちゃう！
英語の訳
- I'm hating this weather!
出典: Tatoeba文番号 1483678
あなたは運転が上手ですね。
英語の訳
- You're really a good driver.
出典: Tatoeba文番号 1483610
赤ちゃんの名前を決めよう。
英語の訳
- Let's pick a name for the child.
出典: Tatoeba文番号 1483572
焦るな。落ち着いて選んで。
英語の訳
- Don't rush. Choose calmly.
出典: Tatoeba文番号 1386070
私も社内恋愛をしています。
英語の訳
- I'm also dating someone from the office.
出典: Tatoeba文番号 1333447
あの音は何だったんですか。
英語の訳
- What was that noise?
出典: Tatoeba文番号 1317173