使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなを含む例文一覧
あんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全14,488件25件表示
あなた農家さんみたいだね。
英語の訳
- You look like a farmer.
出典: Tatoeba文番号 9524627
自分の部屋があったらなあ。
英語の訳
- I wish I had a room of my own.
- I wish I had my own room.
出典: Tatoeba文番号 9518940
朝、食べてこなかったんだ。
英語の訳
- I skipped my breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9472839
今は持ち合わせがないんだ。
英語の訳
- I have no money with me.
- I don't have any money with me right now.
- I don't have the money right now.
出典: Tatoeba文番号 9405831
あんたには関係ないでしょ。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 9307945
トムの顔は突然赤くなった。
英語の訳
- Tom's face suddenly turned red.
出典: Tatoeba文番号 9158846
朝ごはんならもう食べたよ。
英語の訳
- I've already eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9152858
あなたのあだ名は何て言うの？
英語の訳
- What is your nickname?
出典: Tatoeba文番号 9124437
朝ごはんの準備をしないと。
英語の訳
- I must get breakfast ready.
出典: Tatoeba文番号 9119685
朝ごはんの前は何をしてるの？
英語の訳
- What do you do before breakfast?
出典: Tatoeba文番号 9030249
明日の授業って何時からなの？
英語の訳
- What time does class start for you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8938015
あなた、元妻って何人いるの？
英語の訳
- How many ex-wives do you have?
出典: Tatoeba文番号 8831757
あと２日で、13歳になるよ。
英語の訳
- In two days, I'll turn 13.
出典: Tatoeba文番号 8824038
今日はあんまり暑くないね。
英語の訳
- Today's not even very hot.
出典: Tatoeba文番号 8822087
私が一番好きな色は青です。
英語の訳
- My favourite colour is blue.
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 8729353
青は私が一番好きな色です。
英語の訳
- Blue is my favorite color.
- Blue is my favourite colour.
出典: Tatoeba文番号 8729352
ここに何枚か写真があるよ。
英語の訳
- Here are some pictures.
出典: Tatoeba文番号 8714802
君の愛が欲しいだけなんだ。
英語の訳
- I just want your love.
出典: Tatoeba文番号 8694721
あの人たちは、新人さんなの？
英語の訳
- Are they new?
出典: Tatoeba文番号 8687594
お金をみんなにあげました。
英語の訳
- I gave money to everyone.
- I gave money to everybody.
出典: Tatoeba文番号 8667840
あなたの親友の名前はなあに？
英語の訳
- What's your best friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635373
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
今日はとんでもなく暑いよ。
英語の訳
- Today is extremely hot.
出典: Tatoeba文番号 8585677
死んだ後はどうなるんだろう？
英語の訳
- What happens after we die?
出典: Tatoeba文番号 8584542
私も危険な目に遭っている。
英語の訳
- I'm in danger, too.
出典: Tatoeba文番号 8573561