使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんなあを含む例文一覧
あんなあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全14,482件25件表示
あいついい奴なんだ。
英語の訳
- He's a good guy.
出典: Tatoeba文番号 9062218
赤ん坊は泣き止んだ。
英語の訳
- The baby stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 9037408
あの人たちは親戚なの？
英語の訳
- Are they your relatives?
出典: Tatoeba文番号 8757993
これ全部あなたのもの？
英語の訳
- Is this all yours?
出典: Tatoeba文番号 8748340
あの人たちは警官なの？
英語の訳
- Are they cops?
出典: Tatoeba文番号 8728136
あなたが話す番です。
英語の訳
- It's your turn to speak.
出典: Tatoeba文番号 8599881
先生になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a teacher?
出典: Tatoeba文番号 8569438
何か質問がありますか？
英語の訳
- Are there any questions?
- Any questions?
- Do you have any questions for me?
出典: Tatoeba文番号 7225577
誰があなたを選んだの？
英語の訳
- Who chose you?
出典: Tatoeba文番号 5067286
これ全部あなたの責任？
英語の訳
- Are you behind all of this?
出典: Tatoeba文番号 4900411
あと何時間で着くのよ？
英語の訳
- How much longer before you arrive?
出典: Tatoeba文番号 4865201
幸せな恋愛がしたい。
英語の訳
- I want to happily fall in love.
出典: Tatoeba文番号 4166806
あっ、ごめんなさい。
英語の訳
- Oh, I'm sorry.
- Oh, I'm so sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621802
これを暗記しなさい。
英語の訳
- Memorize this.
出典: Tatoeba文番号 3496851
何か問題がありますか？
英語の訳
- Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 3459216
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700
あなたに献血は無理。
英語の訳
- You cannot be a blood donor.
- You can't be a blood donor.
出典: Tatoeba文番号 3360351
何か提案はありますか？
英語の訳
- Do you have a suggestion?
- Do you have any suggestions?
出典: Tatoeba文番号 3360136
何時にどこで会おうか？
英語の訳
- When and where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 3054767
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
そんなのってありえる？
英語の訳
- Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623516
彼女は小悪魔なんだ。
英語の訳
- She's a little devil.
出典: Tatoeba文番号 1331215
町を案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
- I'll show you the city.
出典: Tatoeba文番号 1256368
道案内してあげるよ。
英語の訳
- I'll show you the way.
出典: Tatoeba文番号 1233410
もし雨なら電話して。
英語の訳
- Telephone me if it rains.
- If it rains, call me.
- Call me if it rains.
出典: Tatoeba文番号 1061603