使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんすを含む例文一覧
あんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全9,545件25件表示
先生に今週会えますか。
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 141743
戦争は傷跡をもたらす。
英語の訳
- Wars bring scars.
出典: Tatoeba文番号 141261
船が水平線上に現れた。
英語の訳
- The ship appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 141179
足元に御用心願います。
英語の訳
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139840
貸し金庫はありますか。
英語の訳
- Do you have safety deposit boxes?
出典: Tatoeba文番号 137885
大きな看板があります。
英語の訳
- There's a big sign.
出典: Tatoeba文番号 137734
大切な話があるんです。
英語の訳
- I'm about to tell you something important.
出典: Tatoeba文番号 137435
値段を当てられますか。
英語の訳
- Can you guess the price?
出典: Tatoeba文番号 127115
朝御飯ができています。
英語の訳
- Breakfast is ready.
出典: Tatoeba文番号 126219
通りで遊ぶと危険です。
英語の訳
- It is dangerous to play in the street.
出典: Tatoeba文番号 125655
溺死事件が数件あった。
英語の訳
- There were several deaths from drowning.
出典: Tatoeba文番号 125262
同時に２人を愛するな。
英語の訳
- Don't love two people at a time.
出典: Tatoeba文番号 123680
彼は、貴方の愛人です。
英語の訳
- He is your lover.
出典: Tatoeba文番号 115561
彼は身分のある人です。
英語の訳
- He is a man of position.
出典: Tatoeba文番号 103607
瓶には少し牛乳がある。
英語の訳
- There is a little milk in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 85141
明日お返事いたします。
英語の訳
- I'll answer you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80605
明日は私の誕生日です。
英語の訳
- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.
出典: Tatoeba文番号 80434
明日の朝、電話するよ。
英語の訳
- I'll call you up tomorrow morning.
- I'll give you a ring tomorrow morning.
- I'll call you tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80276
夕方の便はありますか。
英語の訳
- Is there a flight in the evening?
出典: Tatoeba文番号 79044
欲望を愛と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
出典: Tatoeba文番号 78761
隣人は愛すべきである。
英語の訳
- You ought to love your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 77746
それは確かに一案です。
英語の訳
- That's certainly one possibility.
出典: Tatoeba文番号 74053
お母さんは家にいますか。
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237604
姉は私より3歳年上です。
英語の訳
- My sister is three years older than I am.
- My sister is three years older than me.
出典: Tatoeba文番号 12934036
だけど、問題があります。
英語の訳
- However, there's a problem.
出典: Tatoeba文番号 12486177