使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全11,322件25件表示
トムさんは謝ることないですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845180
深夜シャワーを浴びたことあるの？
英語の訳
- Have you ever taken a shower in the middle of the night?
出典: Tatoeba文番号 4562394
あの頃は私の家は建築中だった。
英語の訳
- At that time, my house was under construction.
出典: Tatoeba文番号 4562096
質問に答える必要はありません。
英語の訳
- You don't have to answer this question.
- You do not have to answer this question.
- You don't need to answer that question.
出典: Tatoeba文番号 4519409
その町は鉄鋼業の中心地である。
英語の訳
- That town is the center of the steel industry.
出典: Tatoeba文番号 4252783
ついに新しい小説が刊行された。
英語の訳
- The new novel was finally published.
出典: Tatoeba文番号 4211985
困ったことがあったら電話して。
英語の訳
- Call me if you have a problem.
出典: Tatoeba文番号 3807719
公園でエッチなことしたことある？
英語の訳
- Have you ever done lewd things at a park?
出典: Tatoeba文番号 3561867
日本に美しい公園はありますか。
英語の訳
- Are there any beautiful parks in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464935
この新しい本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have this new book?
出典: Tatoeba文番号 3418205
富士山に登ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332582
これは私のものではありません。
英語の訳
- This is not mine.
出典: Tatoeba文番号 3226025
兄が高利貸しに借金したんです。
英語の訳
- My older brother borrowed money from a loan shark.
出典: Tatoeba文番号 3054267
ありがとう。本当に心強いです。
英語の訳
- Thank you. That's very reassuring.
出典: Tatoeba文番号 2973757
必ずということではありません。
英語の訳
- I made no promises.
出典: Tatoeba文番号 2887212
トムは広告代理店を立ち上げた。
英語の訳
- Tom started an advertising agency.
出典: Tatoeba文番号 2834239
ボストンってどこにあるんですか？
英語の訳
- Where is Boston?
- Where's Boston?
出典: Tatoeba文番号 2739079
ねえ、男子のアソコ見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a guy's thing?
- Hey, have you seen a guy's junk before?
- Hey, have you ever seen a guy's privates before?
出典: Tatoeba文番号 2730894
高速道路で悲惨な事故があった。
英語の訳
- There was a terrible accident on the freeway.
出典: Tatoeba文番号 2456860
女は二人の男の間に座っていた。
英語の訳
- The woman was sitting between two men.
出典: Tatoeba文番号 2414169
あなたはこの本を買いましたか。
英語の訳
- Did you buy this book?
- Did you buy that book?
- Did you buy these books?
出典: Tatoeba文番号 2305830
学校までは歩いて10分で行ける。
英語の訳
- One can walk to school in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 2263528
新しい銀行はベーカー街にある。
英語の訳
- The new bank is on Baker Street.
出典: Tatoeba文番号 2233561
自分で言ったことは請合います。
英語の訳
- I promise that is what I said.
出典: Tatoeba文番号 2185610
日本に行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 2179000