使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全11,322件25件表示
何時にどこで会おうか？
英語の訳
- When and where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 3054767
トムは金庫を開けた。
英語の訳
- Tom opened the safe.
出典: Tatoeba文番号 1754442
あの少年は賢いです。
英語の訳
- That boy is smart.
出典: Tatoeba文番号 1680807
角に銀行があります。
英語の訳
- There's a bank on the corner.
出典: Tatoeba文番号 1561542
円い箱か？あんた正気か？
英語の訳
- Round boxes? Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 1334916
この本はとても厚い。
英語の訳
- This book is very thick.
出典: Tatoeba文番号 1278238
ここで何があったんだ？
英語の訳
- What happened here?
出典: Tatoeba文番号 1043461
あなたは歩く広辞苑か？
英語の訳
- Are you a walking dictionary?
出典: Tatoeba文番号 788146
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
この温泉は穴場だね。
英語の訳
- This hot spring is a great find.
出典: Tatoeba文番号 222887
この歯が不安定です。
英語の訳
- This tooth is wobbly.
出典: Tatoeba文番号 221693
この風は嵐の前兆だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219968
この本は新しかった。
英語の訳
- This book was new.
出典: Tatoeba文番号 219589
これらの本は新しい。
英語の訳
- These books are new.
出典: Tatoeba文番号 217769
さあ今度は僕の番だ。
英語の訳
- It's now my turn.
- So now it's my turn.
- Now it's my turn.
出典: Tatoeba文番号 216879
そこで友人に会った。
英語の訳
- I met a friend there.
出典: Tatoeba文番号 213703
そこは一年中暖かい。
英語の訳
- It is warm there all the year round.
出典: Tatoeba文番号 213620
まあ、何て呆れたこと！
英語の訳
- Well, I'll be damned!
出典: Tatoeba文番号 195839
案内所はどこですか。
英語の訳
- Where is the information counter?
- Where's the information counter?
出典: Tatoeba文番号 191237
雨は服にしみ込んだ。
英語の訳
- The rain soaked through my clothes.
出典: Tatoeba文番号 189539
駅前には銀行がある。
英語の訳
- There is a bank in front of the station.
- In front of the train station there's a bank.
- There's a bank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188826
駅前に銀行があるよ。
英語の訳
- There is a bank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188824
何か変わったことある？
英語の訳
- What's new?
- Have there been any changes?
出典: Tatoeba文番号 187892
君はここなら安全だ。
英語の訳
- You are secure from danger here.
出典: Tatoeba文番号 177862
故人は８０歳であった。
英語の訳
- The deceased was eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 174649