使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全11,322件25件表示
これは私によい教訓を与えた。
英語の訳
- This taught me a good lesson.
出典: Tatoeba文番号 218320
これは十分根拠のある視点だ。
英語の訳
- This is a valid point of view.
出典: Tatoeba文番号 218270
こんな風に、彼は私を扱った。
英語の訳
- This is the way he treated me.
出典: Tatoeba文番号 217315
スリーサイズは個人差がある。
英語の訳
- Measurements are different from individual to individual.
出典: Tatoeba文番号 214121
そのホテルの前に銀行がある。
英語の訳
- There's a bank in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 212612
そのお金は銀行に預けなさい。
英語の訳
- Put the money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 211359
その銀行はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the bank?
- Where is that bank?
出典: Tatoeba文番号 211349
その空港は大阪湾にあります。
英語の訳
- The airport is in Osaka Bay.
出典: Tatoeba文番号 211343
その子はあまり友人がいない。
英語の訳
- That child has few friends.
出典: Tatoeba文番号 210265
その市の人口は約１０万である。
英語の訳
- The population of the city is about 100,000.
出典: Tatoeba文番号 210095
その市は約４００万の人口がある。
英語の訳
- The city has a population of about four million.
出典: Tatoeba文番号 210088
その切符は３日間有効である。
英語の訳
- The ticket holds good for three days.
- The ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 208560
その男は人相書に合っている。
英語の訳
- The man answers the description.
出典: Tatoeba文番号 208030
その嵐の天候は恐ろしかった。
英語の訳
- The stormy weather was dreadful.
出典: Tatoeba文番号 206253
それは名案だが実行が難しい。
英語の訳
- It is a good plan but hard to carry out.
出典: Tatoeba文番号 204822
そんな言葉じゃ言い表せない。
英語の訳
- Like is hardly the word.
出典: Tatoeba文番号 204149
どこかに電話はありませんか。
英語の訳
- Is there a telephone anywhere?
出典: Tatoeba文番号 201027
ところで、予備の電池はあるの？
英語の訳
- By the way, do you have any spare batteries?
出典: Tatoeba文番号 200849
どんな証拠があるというのだ。
英語の訳
- What evidence do you have?
出典: Tatoeba文番号 199401
みんな台所で体を洗いました。
英語の訳
- Everybody washed in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194927
めいめいに自分の好みがある。
英語の訳
- Each has his own taste.
- Everyone has their own preferences.
出典: Tatoeba文番号 194681
もう少し召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you like some more?
出典: Tatoeba文番号 194095
やあ、こんな所で会うとはね。
英語の訳
- Hello. Fancy meeting you here.
- Hello, I never thought I'd meet you in a place like this.
- Hi, I didn't expect to see you here.
出典: Tatoeba文番号 193150
挨拶は礼儀作法の根本である。
英語の訳
- Greetings are the basis of good manners.
出典: Tatoeba文番号 191517
葵さんの趣味は踊ることです。
英語の訳
- Aoi's hobby is dancing.
出典: Tatoeba文番号 191514