使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全11,322件25件表示
その猫は先週具合が悪かった。
英語の訳
- The cat was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 971346
この部屋に椅子がありません。
英語の訳
- There are no chairs in this room.
- There aren't any chairs in this room.
出典: Tatoeba文番号 901486
あなたにこの問題が解けますか？
英語の訳
- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 869755
地震国の日本は島国でもある。
英語の訳
- The earthquake-prone country of Japan is also an island.
出典: Tatoeba文番号 797322
あなたの本がここにあります。
英語の訳
- Your book is here.
出典: Tatoeba文番号 685949
今夜、あなたは家にいますか。
英語の訳
- Will you be home tonight?
- Will you be at home tonight?
出典: Tatoeba文番号 660851
この蛇は毒蛇ではありません。
英語の訳
- This snake is not venomous.
- This snake isn't venomous.
- This isn't a poisonous snake.
出典: Tatoeba文番号 467679
これはあなたの自転車ですか。
英語の訳
- Is this your bicycle?
- Is this your bike?
出典: Tatoeba文番号 410765
あの仕事はどこまで進んでいる？
英語の訳
- How far have you got on that job?
出典: Tatoeba文番号 378736
この薬に副作用はありません。
英語の訳
- This medicine has no side effects.
- This medicine does not have side effects.
- This medicine doesn't have side effects.
出典: Tatoeba文番号 237338
２年前どこかで彼女に会った。
英語の訳
- I saw her somewhere two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235407
５０万円の個人基礎控除がある。
英語の訳
- You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 235167
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
あそこの空缶をごらんなさい。
英語の訳
- Look at those empty cans there.
出典: Tatoeba文番号 234388
あなたにこの本は貸せません。
英語の訳
- I can't lend you this book.
- I can't lend this book to you.
出典: Tatoeba文番号 233785
あなたの言ったことは本当だ。
英語の訳
- What you say is true.
出典: Tatoeba文番号 233327
あなたの成功を喜んでいます。
英語の訳
- I am delighted at your success.
出典: Tatoeba文番号 233137
あなたの成功を望んでいます。
英語の訳
- I hope for your success.
出典: Tatoeba文番号 233136
あなたはこの家の主人ですか。
英語の訳
- Are you the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 232723
あの銀行は二度強盗にあった。
英語の訳
- That bank was held up twice.
出典: Tatoeba文番号 231076
あの子には興奮させられるぜ。
英語の訳
- That girl just drives me wild.
出典: Tatoeba文番号 230979
あの人心臓発作を起こすわよ。
英語の訳
- He's going to have a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 230700
あの男を信用してはいけない。
英語の訳
- You shouldn't trust that man.
出典: Tatoeba文番号 230586
あれは隣に住んでいる男です。
英語の訳
- That's the man who lives next door.
出典: Tatoeba文番号 229667
あわてて結婚、ゆっくり後悔。
英語の訳
- Marry in haste, repent at leisure.
出典: Tatoeba文番号 229623