使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全11,322件25件表示
あの二人は、新婚さんなのよ。
英語の訳
- That couple are newly weds.
出典: Tatoeba文番号 11760983
あいつ、高校を中退したんだ。
英語の訳
- He dropped out of high school.
出典: Tatoeba文番号 11727185
この事、お母さんは知ってるの？
英語の訳
- Does your mother know about this?
出典: Tatoeba文番号 11726871
この本は何ページあるんですか？
英語の訳
- How many pages are there in this book?
- How many pages does this book have?
出典: Tatoeba文番号 11686550
町の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the town centre.
出典: Tatoeba文番号 11584315
あの子は馬鹿なんかじゃない。
英語の訳
- That girl isn't stupid.
出典: Tatoeba文番号 11571993
食品を扱う前は手を洗うこと。
英語の訳
- Wash your hands before you handle the food.
出典: Tatoeba文番号 11528039
この石鹼は、水で泡立ちます。
英語の訳
- This soap lathers up with water.
出典: Tatoeba文番号 11510679
ボストンに工場があるんです。
英語の訳
- We have a plant in Boston.
- We have a factory in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11502951
あの子の英語案外よかったよ。
英語の訳
- Her English was surprisingly good.
出典: Tatoeba文番号 11455417
子どもの頃、一緒に遊んだね。
英語の訳
- We played together when we were kids.
出典: Tatoeba文番号 11391163
今日はやることがたくさんある？
英語の訳
- Do you have a lot to do today?
- Do you have a lot of things to do today?
出典: Tatoeba文番号 11331174
あの子には母親がいないんだ。
英語の訳
- That girl doesn't have a mother.
- That boy doesn't have a mother.
- That child doesn't have a mother.
出典: Tatoeba文番号 11184399
案外子供っぽい反応するのね。
英語の訳
- Your reaction is surprisingly childish.
出典: Tatoeba文番号 11180500
この辺り一帯は遊泳禁止です。
英語の訳
- No swimming in this area.
出典: Tatoeba文番号 11161677
この薬は即効性があるんだよ。
英語の訳
- This medication works instantly.
出典: Tatoeba文番号 11083994
手が震えることがあるんです。
英語の訳
- Sometimes my hands shake.
出典: Tatoeba文番号 11052450
こういう未来感あるの大好き。
英語の訳
- I love stuff with this sort of futuristic vibe.
出典: Tatoeba文番号 11029537
冷蔵庫の中に何もありません。
英語の訳
- There's nothing in the fridge.
- There isn't anything in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10985101
公園でコンサートがあります。
英語の訳
- There will be a concert in the park.
出典: Tatoeba文番号 10984976
あの子、お母さんそっくりね。
英語の訳
- She looks just like her mother.
- She is the very image of her mother.
出典: Tatoeba文番号 10984884
付き合ったことないんでしょう？
英語の訳
- You've never had a girlfriend, have you?
- You've never had a boyfriend, have you?
- You've never dated anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 10958161
二人の間に男の子が誕生した。
英語の訳
- A baby boy was born to them.
出典: Tatoeba文番号 10947081
来年から兄は銀行に勤めます。
英語の訳
- My brother will start working at a bank next year.
- My older brother will start working at a bank next year.
- Starting next year, my brother will be working at a bank.
出典: Tatoeba文番号 10918361
先生の車はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the teacher's car?
出典: Tatoeba文番号 10918360