使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全11,322件25件表示
日本人は勇敢な国民である。
英語の訳
- The Japanese are a brave people.
出典: Tatoeba文番号 122227
博物館はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the museum?
- Where's the museum?
出典: Tatoeba文番号 121453
箱の中に沢山の道具がある。
英語の訳
- There are a lot of tools in the box.
出典: Tatoeba文番号 121359
彼とは個人的な接触がある。
英語の訳
- I am in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119232
彼はあそこで遊んでいます。
英語の訳
- He is playing over there.
出典: Tatoeba文番号 114966
彼はこの辺の事情に明るい。
英語の訳
- He knows every inch of this area.
出典: Tatoeba文番号 113714
彼はその事故と関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112769
彼はその事故に責任がある。
英語の訳
- He is responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 112765
彼はよく画廊に足を運んだ。
英語の訳
- He haunted the art galleries.
出典: Tatoeba文番号 110419
彼は海外旅行の経験がある。
英語の訳
- He has experience of foreign travel.
出典: Tatoeba文番号 109006
彼は健康に加えて頭が良い。
英語の訳
- In addition to good health, he has a good brain.
出典: Tatoeba文番号 107760
彼は言行、共に親切である。
英語の訳
- He is kind in word and deed.
出典: Tatoeba文番号 107578
彼は公園を歩くのが好きだ。
英語の訳
- He likes walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 107443
彼は骨董品を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for antiques.
出典: Tatoeba文番号 107232
彼は転んで足首を捻挫した。
英語の訳
- He fell, twisting his ankle.
出典: Tatoeba文番号 101910
彼は悲劇のどん底にあった。
英語の訳
- His cup of misery was full.
出典: Tatoeba文番号 100773
彼は不幸のどん底にあった。
英語の訳
- He was in the depth of misery.
出典: Tatoeba文番号 100475
彼は毎朝公園を散歩します。
英語の訳
- He walks in the park every morning.
出典: Tatoeba文番号 99821
彼は明らかに困惑していた。
英語の訳
- He was clearly embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 99631
彼は傲慢になる傾向がある。
英語の訳
- He tends to be arrogant.
出典: Tatoeba文番号 98824
彼らはその試合に興奮した。
英語の訳
- They were excited at the game.
出典: Tatoeba文番号 97927
彼らは次の朝公園に行った。
英語の訳
- They went to the park the next morning.
出典: Tatoeba文番号 96936
彼女の行為は尊敬に値する。
英語の訳
- Her behavior is worthy of reverence.
出典: Tatoeba文番号 94423
彼女は腰掛けて足を組んだ。
英語の訳
- She sat down and crossed her legs.
出典: Tatoeba文番号 90067
彼女は自分の子どもに甘い。
英語の訳
- She lets her children have their own way too much.
出典: Tatoeba文番号 89034