使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全11,322件25件表示
この郵便は明日配達される。
英語の訳
- This mail will be delivered tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 219232
この旅館は客の扱いがよい。
英語の訳
- This inn gives good service.
出典: Tatoeba文番号 219200
これはサイズが合いません。
英語の訳
- This size doesn't fit me.
- This size doesn't fit.
- This isn't the right size.
出典: Tatoeba文番号 218610
これはとても新しい本です。
英語の訳
- This is a very new book.
出典: Tatoeba文番号 218562
これは私のではありません。
英語の訳
- This isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 218314
これは100万円の価値がある。
英語の訳
- This is worth one million yen.
出典: Tatoeba文番号 218105
これらのりんごは味がよい。
英語の訳
- These apples taste good.
出典: Tatoeba文番号 217963
これらの名を暗記しなさい。
英語の訳
- Learn these names by heart.
出典: Tatoeba文番号 217758
これらは記念碑なのである。
英語の訳
- They are memorials.
出典: Tatoeba文番号 217718
これ以上質問はありません。
英語の訳
- I have no further questions.
出典: Tatoeba文番号 217579
こんなところで君に会うとは！
英語の訳
- Fancy meeting you here!
出典: Tatoeba文番号 217458
その銀行に取り引きがある。
英語の訳
- We have an account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 211352
その交響曲はト短調である。
英語の訳
- The key of the symphony is G minor.
出典: Tatoeba文番号 210807
その考えはあまり好まない。
英語の訳
- I don't like that idea much.
出典: Tatoeba文番号 210704
その事故の責任は彼にある。
英語の訳
- He is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209874
その政府は国民を圧迫した。
英語の訳
- The government oppressed the people.
出典: Tatoeba文番号 208677
その男は、馬同然であった。
英語の訳
- The man was no better than a horse.
出典: Tatoeba文番号 208118
その法案は国会を通過した。
英語の訳
- The bill passed the Diet.
出典: Tatoeba文番号 206761
その本はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the book?
- Where's the book?
- Where is that book?
出典: Tatoeba文番号 206680
その問題は考慮に値しない。
英語の訳
- The problem is not worth consideration.
- The problem isn't worth consideration.
出典: Tatoeba文番号 206429
そんなこと、朝飯前ですよ。
英語の訳
- It's as easy as pie.
出典: Tatoeba文番号 204429
とうとう私の姉は婚約した。
英語の訳
- Finally, my sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 201227
なんてばかなんだ、あの子は！
英語の訳
- How stupid he is!
出典: Tatoeba文番号 198919
まあ、これは何なんでしょう？
英語の訳
- Oh, what is this?
出典: Tatoeba文番号 195845
まずは公式を暗記しなさい。
英語の訳
- First of all, learn the formula by heart.
出典: Tatoeba文番号 195625