使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全11,322件25件表示
木の剪定って、したことある？
英語の訳
- Have you ever pruned a tree?
出典: Tatoeba文番号 10252823
今夜は赤のドレスにするわ。
英語の訳
- I’ll wear a red dress tonight.
出典: Tatoeba文番号 10225042
あの子、日本語を話すのよ。
英語の訳
- She speaks Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10224880
明日のこの時間って何してる？
英語の訳
- What will you be doing at this time tomorrow?
- What'll you be doing at this time tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10172664
こんないい映画見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a film this good?
出典: Tatoeba文番号 10156641
あの人たちここに住んでたの？
英語の訳
- Did they live here?
出典: Tatoeba文番号 10125604
息子は雨の中遊んでるのよ。
英語の訳
- My son is playing in the rain.
出典: Tatoeba文番号 10096063
すぐそこ。歩いて５分だよ。
英語の訳
- It's very near. It's a five minute walk.
出典: Tatoeba文番号 10094213
ここから３キロ以上あるよ。
英語の訳
- It's over three kilometers from here.
- It's more than three kilometers from here.
出典: Tatoeba文番号 10092027
あの子自転車に乗れないの。
英語の訳
- That girl can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10087863
私たちの結婚式は明日です。
英語の訳
- Our wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043165
私が考えてること当ててみて！
英語の訳
- Try guessing what I am thinking of right now!
出典: Tatoeba文番号 10037902
テーブルにあるこの本、誰の？
英語の訳
- Whose book is that on the table?
- Whose book is this on the table?
出典: Tatoeba文番号 9966273
鉄板焼きって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten teppanyaki?
出典: Tatoeba文番号 9937960
七面鳥って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten turkey?
出典: Tatoeba文番号 9937951
今夜はいつもより暖かいね。
英語の訳
- It's warmer than usual tonight.
出典: Tatoeba文番号 9831044
あの女の子、男の子みたい。
英語の訳
- That girl looks like a boy.
出典: Tatoeba文番号 9808984
学校までは歩いて３０分です。
英語の訳
- It takes us half an hour to walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9762383
この本は読む価値があるよ。
英語の訳
- It is worth your time to read this book.
- It's worth your time to read this book.
出典: Tatoeba文番号 9685769
これは平叙文ではありません！
英語の訳
- This is not a declarative sentence!
出典: Tatoeba文番号 9678926
朝、食べてこなかったんだ。
英語の訳
- I skipped my breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9472839
奥さんのことまだ愛してるの？
英語の訳
- Do you still love your wife?
出典: Tatoeba文番号 9203698
あいつら９月に結婚したよ。
英語の訳
- They got married in September.
- They married in September.
出典: Tatoeba文番号 9107029
彼は財産目当てで結婚した。
英語の訳
- He married for money.
出典: Tatoeba文番号 9025308
あの子たちはトムの息子さん？
英語の訳
- Are those Tom's sons?
出典: Tatoeba文番号 8845005