使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あんこを含む例文一覧
あんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全11,322件25件表示
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
今回だけは許してあげる。
英語の訳
- I'll forgive you just this once.
出典: Tatoeba文番号 3649764
ほんの少しドアを開けて。
英語の訳
- Open the door a bit!
出典: Tatoeba文番号 3626331
あんた誰？ここで何してんの？
英語の訳
- Who are you? What're you doing here?
出典: Tatoeba文番号 3567521
公園でエッチしたことある？
英語の訳
- Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563452
女の子とキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed a girl?
出典: Tatoeba文番号 3561865
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
あなたは健康そうですね。
英語の訳
- You look healthy.
出典: Tatoeba文番号 3385033
今週の金曜って授業あるの？
英語の訳
- Do we have classes this Friday?
- Do you have classes this Friday?
- Do we have class this Friday?
出典: Tatoeba文番号 3317383
子供達は庭で遊んでいた。
英語の訳
- The children played in the garden.
- Children played in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2656826
トムは慎重に箱を開けた。
英語の訳
- Tom carefully opened the box.
出典: Tatoeba文番号 2617887
この問題は一考に値する。
英語の訳
- This problem deserves considering.
出典: Tatoeba文番号 2296104
この牛乳は変な味がする。
英語の訳
- This milk has a peculiar taste.
- This milk tastes odd.
- This milk has a strange taste.
出典: Tatoeba文番号 2260128
あの女の子に興味があるの？
英語の訳
- Are you interested in that girl?
出典: Tatoeba文番号 2166095
ここなら安全なのですか。
英語の訳
- Am I safe here?
- Are we safe here?
- Will we be safe here?
出典: Tatoeba文番号 2128084
私は相変わらず健康です。
英語の訳
- I'm as strong as before.
出典: Tatoeba文番号 1689792
この動物園にお店はあるの？
英語の訳
- Is there a shop at this zoo?
出典: Tatoeba文番号 1627175
欲望を愛情と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
- Don't confuse love and desire.
出典: Tatoeba文番号 1614230
この女はカッコいいなあ。
英語の訳
- This woman is very good looking.
出典: Tatoeba文番号 1585511
あそこに何もありません。
英語の訳
- There's nothing there.
出典: Tatoeba文番号 1453928
この断片は組み合わない。
英語の訳
- This piece doesn't match.
出典: Tatoeba文番号 1396953
校内暴力は大問題である。
英語の訳
- School violence is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1088152
することがたくさんある。
英語の訳
- I have a great deal to do.
- We have a great deal to do.
出典: Tatoeba文番号 1039968
あなたの母国語は何ですか？
英語の訳
- What is your mother tongue?
- What's your native language?
- What is your native language?
出典: Tatoeba文番号 997365
この本預かってくれない。
英語の訳
- May I leave this book with you?
出典: Tatoeba文番号 992012