使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あわよいを含む例文一覧
あわよいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,139件25件表示
例文 25 件あわよい
1 / 86次の25件
唇が青いわよ。
英語の訳
- Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 11512653
私の足は弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1614460
私の足が弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1135865
相変わらずよ。
英語の訳
- Same as usual.
出典: Tatoeba文番号 140421
相変わらずよね。
英語の訳
- The usual, right?
出典: Tatoeba文番号 13281740
頭が回らないよ。
英語の訳
- My brain isn't working.
出典: Tatoeba文番号 10874552
私は暑さに弱い。
英語の訳
- I can't take the heat.
出典: Tatoeba文番号 155945
朝に弱いんです。
英語の訳
- I am not a morning person.
出典: Tatoeba文番号 126241
川沿いを歩いたよ。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 9124316
今、とても幸せよ。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866239
今とても幸せだよ。
英語の訳
- I'm very happy now.
出典: Tatoeba文番号 172774
目、開けていいわよ。
英語の訳
- You can open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 12462027
私は未来のあなたよ。
英語の訳
- I'm you from the future.
出典: Tatoeba文番号 10877332
あまり笑わないよね。
英語の訳
- You rarely smile.
出典: Tatoeba文番号 10309124
私に当たらないでよ。
英語の訳
- Don't take it out on me.
出典: Tatoeba文番号 9977352
朝一番に電話するよ。
英語の訳
- I'll call you first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9124410
私より兄を愛してるの？
英語の訳
- Do you love my brother more than me?
出典: Tatoeba文番号 8603577
相変わらず忙しいよ。
英語の訳
- I'm as busy as ever.
出典: Tatoeba文番号 140420
あの人は若いし美人よ。
英語の訳
- She's young and beautiful.
- She's young and pretty.
出典: Tatoeba文番号 11531396
昼食後は空いてるわよ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193523
この犬、具合悪そうよ。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052241
犬が猫と遊んでるわよ。
英語の訳
- The dog is playing with the cat.
出典: Tatoeba文番号 11029579
私を愛せるようになれる？
英語の訳
- Can you learn to love me?
出典: Tatoeba文番号 10907928
お母さんが怖いんだよ。
英語の訳
- I'm scared of my mom.
出典: Tatoeba文番号 10764043
笑ってる場合じゃないよ？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195477
あわよいの語句ページに戻る
1 / 86次の25件