使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あわあわを含む例文一覧
あわあわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全14,399件25件表示
私の手袋、どこにある？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653979
私より兄を愛してるの？
英語の訳
- Do you love my brother more than me?
出典: Tatoeba文番号 8603577
あなたは私の父です。
英語の訳
- You are my father.
- You're my father.
出典: Tatoeba文番号 8580586
犬に襲われたことある？
英語の訳
- Have you ever been attacked by a dog?
出典: Tatoeba文番号 8569458
私はいじめにあった。
英語の訳
- I was bullied.
出典: Tatoeba文番号 8522248
私の服はそこにある。
英語の訳
- My clothes are there.
出典: Tatoeba文番号 6860326
私は青色が好きです。
英語の訳
- I like blue.
出典: Tatoeba文番号 6537581
私はトムに会えない。
英語の訳
- I can't meet Tom.
出典: Tatoeba文番号 5845203
明日の朝電話するね。
英語の訳
- I'll call tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 4804660
あなたの庭が好きだ。
英語の訳
- I like your yard.
出典: Tatoeba文番号 4562512
道の両側に桜がある。
英語の訳
- On both sides of the road there are cherry trees.
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 4212821
この川は浅そうだね。
英語の訳
- That river seems shallow, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 4173835
幸せな恋愛がしたい。
英語の訳
- I want to happily fall in love.
出典: Tatoeba文番号 4166806
これ、私に似合うかな？
英語の訳
- Does this look good on me?
出典: Tatoeba文番号 3613727
あれから何か変わった？
英語の訳
- Has anything changed since then?
出典: Tatoeba文番号 3553380
あれから何が変わった？
英語の訳
- What has changed since then?
- What's changed since then?
出典: Tatoeba文番号 3553364
トムに会わなくては。
英語の訳
- I must see Tom.
出典: Tatoeba文番号 3551974
私も年をとったなあ。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 3488345
慌てない、慌てない。
英語の訳
- Go slow.
出典: Tatoeba文番号 3480357
この箱の開け方分かる？
英語の訳
- Do you know how to open this box?
出典: Tatoeba文番号 3453243
私は兄が八人います。
英語の訳
- I have eight brothers.
出典: Tatoeba文番号 3418139
回数割引は有りますか？
英語の訳
- Are there any discount fares for multiple trips?
出典: Tatoeba文番号 3235004
また後で電話するね。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 3024537
明日9時に電話して。
英語の訳
- Call me at 9:00 tomorrow.
- Phone me tomorrow at nine.
- Ring me tomorrow at nine.
出典: Tatoeba文番号 2790461
私は体力があります。
英語の訳
- I'm in good shape.
出典: Tatoeba文番号 2758870