使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ある時を含む例文一覧
ある時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全911件25件表示
犬は時には危険な動物である。
英語の訳
- A dog is sometimes a dangerous animal.
出典: Tatoeba文番号 175264
私たちは時間がたくさんある。
英語の訳
- We have plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 165712
私の時計は修理の必要がある。
英語の訳
- My watch needs mending.
- My watch needs to be repaired.
- My clock needs to be fixed.
出典: Tatoeba文番号 164145
私は３時に約束があるのです。
英語の訳
- I have an appointment at 3.
出典: Tatoeba文番号 161964
時間を守ることは大事である。
英語の訳
- It is important that you should be punctual.
出典: Tatoeba文番号 150545
朝の5時だというのに明るい。
英語の訳
- It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
出典: Tatoeba文番号 138773
昼食後また授業が２時間ある。
英語の訳
- After lunch we have two more classes.
出典: Tatoeba文番号 126372
彼は時々遅く帰ることがある。
英語の訳
- He sometimes comes home late.
出典: Tatoeba文番号 105276
彼は半時間で２マイル歩いた。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 101228
彼は毎朝早くも５時に起きる。
英語の訳
- He gets up as early as five every morning.
出典: Tatoeba文番号 99815
僕の時計はどこか具合が悪い。
英語の訳
- Something is wrong with my watch.
出典: Tatoeba文番号 82216
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
英語の訳
- I'll call for you at 7 tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80534
時間がある時にお越しください。
英語の訳
- Come and visit us when you have time.
出典: Tatoeba文番号 12167718
初めて会った時のこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the first time we met?
- Do you remember the first time that we met?
出典: Tatoeba文番号 11603865
祝日も仕事をする時があります。
英語の訳
- Sometimes I work on holidays.
出典: Tatoeba文番号 11056115
７時以降なら、時間があるわよ。
英語の訳
- I'll have time after seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10516190
学校がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on schooldays?
出典: Tatoeba文番号 10291214
仕事がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291213
泳いでる時に足がつっちゃった。
英語の訳
- I got a cramp in my leg while swimming.
出典: Tatoeba文番号 10271688
家に上がる時は、靴を脱ぎます。
英語の訳
- I take off my shoes when I go in my house.
- We take off our shoes when entering a house.
- We take our shoes off when entering a house.
出典: Tatoeba文番号 10128940
お店は朝９時にオープンするよ。
英語の訳
- The store opens at 9 a.m.
出典: Tatoeba文番号 9949542
家に上がる時、マットに躓いた。
英語の訳
- Entering the house, I tripped over the mat.
出典: Tatoeba文番号 9042102
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
英語の訳
- What time do you usually have breakfast?
- What time do you usually eat breakfast?
出典: Tatoeba文番号 1143602
あのレストランは何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does that restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 1115376
時間があるときに来てください。
英語の訳
- Come when you have some time.
出典: Tatoeba文番号 1078941