使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ある時を含む例文一覧
ある時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全911件25件表示
彼は時々私に会いに来る。
英語の訳
- He comes to meet me sometimes.
出典: Tatoeba文番号 105282
明日の夜９時に集合です。
英語の訳
- We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 80494
朝ご飯は8時に食べてるよ。
英語の訳
- I eat breakfast at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12041752
普段は毎朝何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you usually get up every morning?
出典: Tatoeba文番号 11795662
黙っとく方がいい時もある。
英語の訳
- Sometimes it's better to remain silent.
出典: Tatoeba文番号 11254048
時々、あなたの夢を見るわ。
英語の訳
- I dream about you sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10989134
暑い時は、ビールに限るね。
英語の訳
- Nothing beats a good beer when it's hot out.
出典: Tatoeba文番号 10838419
明日のこの時間って何してる？
英語の訳
- What will you be doing at this time tomorrow?
- What'll you be doing at this time tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10172664
犬にエサをあげる時間だよ。
英語の訳
- It's time to feed the dog.
出典: Tatoeba文番号 8981339
トムは毎朝６時半に起きる。
英語の訳
- Tom wakes up at six-thirty every morning.
出典: Tatoeba文番号 8873473
駅までは歩いて1時間です。
英語の訳
- It takes you an hour to go to the station on foot.
- It takes an hour to get to the station on foot.
- It takes an hour to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 2494554
説明する時間がありません。
英語の訳
- I don't have time to explain.
出典: Tatoeba文番号 2055115
時間があるから、やります。
英語の訳
- I have time, so I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 1430149
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
英語の訳
- Do you have time to eat lunch with me?
出典: Tatoeba文番号 1022295
時間があるなら、やります。
英語の訳
- If I have time, I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 547859
幸せがドアをノックする時。
英語の訳
- When happiness comes knocking at your door.
出典: Tatoeba文番号 347240
３時に歯医者の予約がある。
英語の訳
- I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235319
あなたはもう起きる時間だ。
英語の訳
- It is time that you got up.
出典: Tatoeba文番号 232377
明日のこの時間はどこにいる？
英語の訳
- Where will you be this time tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231537
そのための時間は十分ある。
英語の訳
- I have enough time for that.
- There's plenty of time for that.
出典: Tatoeba文番号 212985
どんなものにも潮時がある。
英語の訳
- There is a time for everything.
出典: Tatoeba文番号 199478
運命は時として残酷である。
英語の訳
- Destiny is sometimes cruel.
出典: Tatoeba文番号 189384
何時にどこで待ち合わせする？
英語の訳
- What time and where could we meet?
出典: Tatoeba文番号 187448
私はあなたを時々見掛ける。
英語の訳
- I see you every now and then.
出典: Tatoeba文番号 161610
私は時間を持て余している。
英語の訳
- I've got time on my hands.
出典: Tatoeba文番号 156416