使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ある日を含む例文一覧
ある日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,836件25件表示
トムなら明日は来れるよ。
英語の訳
- Tom can come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9237583
明日の気温はどうなるかな？
英語の訳
- What's the temperature going to be tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007876
明日は雨になると思うよ。
英語の訳
- I think it'll rain tomorrow.
- I think that it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8973365
明日は雪になるらしいよ。
英語の訳
- It's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8899489
月曜日の午後って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8826544
トムは明後日１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8642781
足で三日月を踏んでいる。
英語の訳
- I am stepping on the crescent moon with my feet.
出典: Tatoeba文番号 8289896
明日ちょっと早めに来れる？
英語の訳
- Can you come a bit earlier tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7903920
雨の日は読書がはかどる。
英語の訳
- I get on with my reading on rainy days.
- I catch up with my reading on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 2740604
トムは一日中歩き続けた。
英語の訳
- Tom walked all day.
出典: Tatoeba文番号 2706802
あなたは毎日にここへ来る？
英語の訳
- Do you come here every day?
出典: Tatoeba文番号 1889539
土曜日って、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1749405
ある日、私は彼に会った。
英語の訳
- One day I met him.
出典: Tatoeba文番号 229806
ある日私は叔母を訪ねた。
英語の訳
- One day I visited my aunt.
出典: Tatoeba文番号 229797
その儀式は明日催される。
英語の訳
- The ceremony will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211481
とにかく明日電話するよ。
英語の訳
- In any case, I'll call you tomorrow.
- Anyway, I'll call you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 200438
果物は日に当たると腐る。
英語の訳
- Fruits decay in the sun.
- Fruits spoil in the sun.
出典: Tatoeba文番号 186801
休暇までにあと５日ある。
英語の訳
- We have five days to go before the holidays.
出典: Tatoeba文番号 182670
今日は雨が降るでしょう。
英語の訳
- It is supposed to rain today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171708
今日は英語の授業がある。
英語の訳
- We have an English class today.
出典: Tatoeba文番号 171698
今日は数学の宿題がある。
英語の訳
- I have math homework today.
出典: Tatoeba文番号 171567
昨日から雨が降っている。
英語の訳
- It has rained since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170112
私は日本史に興味がある。
英語の訳
- I am interested in Japanese history.
- I'm interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.
出典: Tatoeba文番号 154706
毎日学校へ歩いていくよ。
英語の訳
- I walk to school every day.
出典: Tatoeba文番号 152713
人は明るい日の光を好む。
英語の訳
- Man likes bright sunshine.
出典: Tatoeba文番号 144433