ある所にはあるを含む例文一覧

英語の訳

• Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.

英語の訳

• Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.

英語の訳

• In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.

英語の訳

• Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.

英語の訳

• The final assembly location had not been decided before this proposal was rejected.

英語の訳

• If your address or name changes after marrying, you need to notify the authorities.

英語の訳

• Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.

英語の訳

• When you get out of the bath, dry yourself off before going into the dressing room.

英語の訳

• The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

英語の訳

• He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.

英語の訳

• This beach has a lot of seashore plants growing on it so it's not a popular spot for swimming.

英語の訳

• I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.

英語の訳

• To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.

英語の訳

• Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.

英語の訳

• There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.

英語の訳

• A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.

英語の訳

• The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.

英語の訳

• My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.

英語の訳

• Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

英語の訳

• In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.

英語の訳

• The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.

英語の訳

• The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

英語の訳

• Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

英語の訳

• In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.

英語の訳

• The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.