使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ある意味でを含む例文一覧
ある意味でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件ある意味で
1 / 4次の25件
ある意味でそれは正しい。
英語の訳
- It is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 229911
何か意味があるのですか。
英語の訳
- Are you implying something?
出典: Tatoeba文番号 188058
君はある意味では正しい。
英語の訳
- You are right in a way.
出典: Tatoeba文番号 177947
彼はある意味では天才だ。
英語の訳
- He is a genius in a sense.
出典: Tatoeba文番号 114769
彼はある意味で芸術家だ。
英語の訳
- He is an artist in a sense.
出典: Tatoeba文番号 114767
ある意味ではそれは正しい。
英語の訳
- In a sense, it is true.
- In a sense, it's true.
出典: Tatoeba文番号 229906
それはある意味では本当だ。
英語の訳
- It is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 205551
この手紙の意味は不明である。
英語の訳
- The meaning of this letter is unclear.
出典: Tatoeba文番号 1075883
「従者」の意味だったのである。
英語の訳
- The word meant "attendants."
出典: Tatoeba文番号 236270
ある意味で、人生は夢にすぎない。
英語の訳
- In a sense, life is but a dream.
出典: Tatoeba文番号 229915
ある意味で彼の言うことは本当だ。
英語の訳
- In a sense, what he says is true.
出典: Tatoeba文番号 229904
これはある意味では偉大な発明だ。
英語の訳
- This is a great invention in a way.
出典: Tatoeba文番号 218654
彼はある意味で会社の代表である。
英語の訳
- He is in a sense a representative of his company.
出典: Tatoeba文番号 114768
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
英語の訳
- Poverty is, in a sense, a blessing.
出典: Tatoeba文番号 85148
あなたの意見はある意味では正しい。
英語の訳
- Your opinions are right in a way.
出典: Tatoeba文番号 233470
ある意味であなたの言う事は正しい。
英語の訳
- In a sense, you are right.
出典: Tatoeba文番号 229913
ある意味では、きみが間違っている。
英語の訳
- In a sense, you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 229910
ある意味では、人生は夢にすぎない。
英語の訳
- In a sense, life is only a dream.
出典: Tatoeba文番号 229908
あなたのいうことはある意味で正しい。
英語の訳
- You're right in a sense.
出典: Tatoeba文番号 233640
パリはある意味で、世界の中心である。
英語の訳
- Paris is the center of the world, in a way.
出典: Tatoeba文番号 197842
彼が言ったことはある意味では本当だ。
英語の訳
- What he said is, in a sense, true.
出典: Tatoeba文番号 120404
彼の言ったことはある意味真実である。
英語の訳
- What he said is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 117586
彼はある意味で彼の会社の代表である。
英語の訳
- He is in a sense a representative of his company.
出典: Tatoeba文番号 114766
彼女が書いたことはある意味真実です。
英語の訳
- What she wrote is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 95341
彼女の言うことはある意味では正しい。
英語の訳
- What she says is right in a sense.
出典: Tatoeba文番号 94477
ある意味での語句ページに戻る
1 / 4次の25件