使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ある人を含む例文一覧
ある人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,262件25件表示
例文 25 件ある人
1 / 91次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
美人でもある。
英語の訳
- She's also a beauty.
出典: Tatoeba文番号 85538
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人見たことある？
英語の訳
- Have you seen that person?
出典: Tatoeba文番号 10198761
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
明日来れない人いる？
英語の訳
- Is there anyone who can't come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4892688
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
自分は他人である。
英語の訳
- I is an other.
出典: Tatoeba文番号 398124
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの人はすぐ怒る。
英語の訳
- He easily gets angry.
出典: Tatoeba文番号 230740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あまり人に頼るな。
英語の訳
- Don't depend on other people too much.
出典: Tatoeba文番号 230312
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は日本人である。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162204
TatoebaCC BY 2.0 FR
主権は人民にある。
英語の訳
- Sovereignty resides in the people.
出典: Tatoeba文番号 148708
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人気があるんですか？
英語の訳
- Is it popular?
出典: Tatoeba文番号 144227
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学識ある人だ。
英語の訳
- He is a learned man.
出典: Tatoeba文番号 108857
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は徳のある人だ。
英語の訳
- He is a man of virtue.
出典: Tatoeba文番号 101620
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は味のある人だ。
英語の訳
- He is quite a character.
出典: Tatoeba文番号 99750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕より人気があるよ。
英語の訳
- She's more popular than me.
- He's more popular than me.
出典: Tatoeba文番号 11559662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人、変わってる。
英語の訳
- That guy's weird.
- That guy is weird.
出典: Tatoeba文番号 9483393
TatoebaINatsumeICC BY 2.0 FR
僕もその一人である。
英語の訳
- I am also one of them.
出典: Tatoeba文番号 6580708
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
さあ、ピザがいる人ー！
英語の訳
- Hey, who wants pizza?
出典: Tatoeba文番号 3576174
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
過つは人、許すは神。
英語の訳
- To err is human, to forgive divine.
出典: Tatoeba文番号 2478110
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隣人は愛するものだ。
英語の訳
- We should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 1623605
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
- He's a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 1273301
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は生得的に歩ける。
英語の訳
- People walk naturally.
出典: Tatoeba文番号 1212011
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの二人、できてるの？
英語の訳
- Are those two going out?
出典: Tatoeba文番号 230518
TatoebaCC BY 2.0 FR
その山は人気がある。
英語の訳
- That's a famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 210443
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
人には耳が2つある。
英語の訳
- We have two ears.
- Humans have two ears.
- People have two ears.
出典: Tatoeba文番号 144660
ある人の語句ページに戻る
1 / 91次の25件