あるまじきを含む例文一覧

英語の訳

• It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

英語の訳

• If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

英語の訳

• Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

英語の訳

• That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

英語の訳

• The letters are so small that I can't make out what it says. Could you make it a little bit bigger?

英語の訳

• Because of the time difference, I want to call you at a time that works best for the both of us. In terms of Japan time, when are you able to call?

英語の訳

• It seems the mean old woman that lived around here was struck by lightning and suddenly died. My mother says it's truly a case of the swiftness of Heaven's vengeance.

英語の訳

• When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.

英語の訳

• Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

英語の訳

• You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.

英語の訳

• Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.

英語の訳

• Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.

英語の訳

• If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little...

英語の訳

• "Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."

英語の訳

• Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.

英語の訳

• I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!

英語の訳

• So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.

英語の訳

• He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.

英語の訳

• In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.

英語の訳

• I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.

英語の訳

• The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

英語の訳

• There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.

英語の訳

• Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

英語の訳

• "Hey, did you know? Mr. Tanaka is getting married!" "Really?? When?" "I think the wedding is next week."

英語の訳

• I can't help but laugh when I see that fat witch behaving as if she were the prettiest in the whole world.