使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あるあるを含む例文一覧
あるあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全24,410件25件表示
夜が明ける。
英語の訳
- Day breaks.
出典: Tatoeba文番号 79759
あ！蝶々がいる！
英語の訳
- Oh, there's a butterfly!
出典: Tatoeba文番号 4753
飴は歯に悪い。
英語の訳
- Candy is bad for your teeth.
出典: Tatoeba文番号 12957147
外は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot outside.
出典: Tatoeba文番号 12725614
雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057980
雨になると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057976
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
自転車はあるの？
英語の訳
- Have you got a bike?
出典: Tatoeba文番号 11910244
お金あるのかな？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
- Does she have money?
出典: Tatoeba文番号 11903819
明日も行ける。
英語の訳
- I can go tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 11710331
唇が青いわよ。
英語の訳
- Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 11512653
プールがあるの？
英語の訳
- Do you have a pool?
- Is there a pool?
- Is there a swimming pool?
出典: Tatoeba文番号 11455486
天文に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astronomy?
出典: Tatoeba文番号 11345280
安全柵はあるか？
英語の訳
- Are there safety fences?
出典: Tatoeba文番号 11248810
中は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot inside.
出典: Tatoeba文番号 11058346
次はいつ会える？
英語の訳
- When can we see each other again?
出典: Tatoeba文番号 11029405
明日からやる。
英語の訳
- Do it tomorrow.
- I'll start doing that tomorrow.
- From tomorrow you will do it.
出典: Tatoeba文番号 10912669
上にあがるね。
英語の訳
- I'm going upstairs.
出典: Tatoeba文番号 10628551
幸せにするよ。
英語の訳
- I'll make you happy.
- I will make you happy.
- We'll make you happy.
出典: Tatoeba文番号 10614511
合鍵があるよ。
英語の訳
- I have the master key.
出典: Tatoeba文番号 10451358
白髪があるの。
英語の訳
- I have gray hair.
出典: Tatoeba文番号 10367296
今日、学校ある？
英語の訳
- Do we have class today?
- Do we have school today?
出典: Tatoeba文番号 10355193
雨が降ってるの？
英語の訳
- Is it raining?
出典: Tatoeba文番号 10151253
今、雨降ってる？
英語の訳
- Is it raining right now?
- Is it raining now?
出典: Tatoeba文番号 10151251
悪事千里を走る
英語の訳
- Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 9958670