例文

あるあるネタを含む例文一覧

あるあるネタを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全33件25件表示

使い方

例文 8 件あるあるネタ

教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。

英語の訳

Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.

インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。

英語の訳

I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。

英語の訳

The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.

まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。

英語の訳

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

マタイとマルコ、ルカ、ヨハネの言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。

英語の訳

I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。

英語の訳

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.

こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。

英語の訳

The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.

インターネットにおける”荒らし”が人に迷惑をかけないようにするためには、何もせずに放置しておけば良いのだ。彼らに”エサ”を与えてはならない。

英語の訳

In order to stop "trolls" from causing problem on the internet, you should leave them alone. You cannot give them "bait".