使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ありんすを含む例文一覧
ありんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,531件25件表示
まだ、いくつか質問があります。
英語の訳
- I still have a few more questions.
出典: Tatoeba文番号 10492536
中耳炎になったことはありますか？
英語の訳
- Do you have a history of ear infections?
出典: Tatoeba文番号 10335194
木の剪定をしたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever pruned a tree?
出典: Tatoeba文番号 10252825
期限までに仕事は仕上がりますか？
英語の訳
- Can you get the work finished in time?
出典: Tatoeba文番号 10185477
みんな操り人形が大好きなんだ。
英語の訳
- Everyone loves puppets.
- Everybody loves puppets.
出典: Tatoeba文番号 10135912
経費を削減する必要があります。
英語の訳
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 10069955
私はこの本があの本より好きだ。
英語の訳
- I like this book better than that one.
出典: Tatoeba文番号 10014825
それ、あんまり好きじゃないの。
英語の訳
- That's not my cup of tea.
- That isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9964890
HIV検査を受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been tested for HIV?
出典: Tatoeba文番号 9964096
あの男性とお知り合いなんですか？
英語の訳
- Are you acquainted with the man?
出典: Tatoeba文番号 9931578
その本なら図書館にありますよ。
英語の訳
- You'll find the book in the library.
出典: Tatoeba文番号 9793272
雨が降るたびに雨漏りするんだ。
英語の訳
- The roof leaks every time it rains.
出典: Tatoeba文番号 9518674
池の深さは３メートルあります。
英語の訳
- The pond is 3 meters deep.
出典: Tatoeba文番号 9084800
釣りにはすごく興味があるんだ。
英語の訳
- I am very interested in fishing.
- I'm very interested in fishing.
出典: Tatoeba文番号 9037168
あっ。布団取り込むの忘れてた。
英語の訳
- Oh, I forgot to bring in the futons.
出典: Tatoeba文番号 8928628
近くに帽子の専門店はありますか？
英語の訳
- Is there a hat shop nearby?
出典: Tatoeba文番号 8828821
ボストンへの直通便はありますか？
英語の訳
- Is there a nonstop flight to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8738140
あの件、ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for that.
出典: Tatoeba文番号 5348452
私たちには何の借金がありますか？
英語の訳
- What do we owe?
出典: Tatoeba文番号 5020343
ねえ、明日の晩、何をするつもり？
英語の訳
- Hey, what're you doing tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 3576152
日本に美しい公園はありますか。
英語の訳
- Are there any beautiful parks in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464935
日本の音楽に興味がおありですか？
英語の訳
- Are you interested in Japanese music?
出典: Tatoeba文番号 3464822
富士山に登ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332582
兄が高利貸しに借金したんです。
英語の訳
- My older brother borrowed money from a loan shark.
出典: Tatoeba文番号 3054267
最近あんまり食欲がないんです。
英語の訳
- Recently, I don't have much appetite.
出典: Tatoeba文番号 2982990