ありがとさんを含む例文一覧

英語の訳

• Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.

英語の訳

• Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.

英語の訳

• Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

英語の訳

• "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

英語の訳

• "Tom, did you catch the flu? Are you alright? I hope it's not actually COVID!" "Nah, I'm fine. Thanks."

英語の訳

• It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?

英語の訳

• He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.

英語の訳

• "Nice suit." "Thanks. My mom made it for me." "Did she now?" "Yeah. She worked as a tailoring teacher."

英語の訳

• At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.

英語の訳

• Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.

英語の訳

• Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.

英語の訳

• This call maybe monitored or recorded for quality assurance or training purpose. How may I help you?

英語の訳

• Hopefully, I will work hard from morning till night all my life, without time to say or think anything, and then I will suddenly die.

英語の訳

• Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".

英語の訳

• As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.

英語の訳

• A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.

英語の訳

• Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.

英語の訳

• The Tanabata Festival is often called the Star Festival. July 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.

英語の訳

• It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.

英語の訳

• Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.

英語の訳

• Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

英語の訳

• The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.

英語の訳

• I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.

英語の訳

• A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.

英語の訳

• The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.