使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あの人を含む例文一覧
あの人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,900件25件表示
彼女は人形で遊んでいる。
英語の訳
- She is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 88460
彼女も姉と同様に美人だ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 86164
病人の頭を氷で冷やした。
英語の訳
- I cooled the patient's head with ice.
出典: Tatoeba文番号 85237
あの人は偉大な科学者です。
英語の訳
- He is a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 13256507
あの人はプログラマーです。
英語の訳
- She's a programmer.
- He's a programmer.
出典: Tatoeba文番号 13218099
あの人たちはロシア人です。
英語の訳
- They are Russian.
出典: Tatoeba文番号 13151025
初対面の人に会うのが怖い。
英語の訳
- Meeting new people is scary.
出典: Tatoeba文番号 12823353
なんで人妻と付き合ってるの？
英語の訳
- Why are you hanging around with a married woman?
出典: Tatoeba文番号 12167969
今まで何人の人と付き合った？
英語の訳
- How many girls have you dated in your life?
- How many guys have you dated in your life?
- How many people have you dated?
出典: Tatoeba文番号 11825700
髭のある男性の人が大好き。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700324
窓際の人って、あなたの上司？
英語の訳
- Is that your boss by the window?
出典: Tatoeba文番号 11065681
本人が謝るのが筋だろうに。
英語の訳
- The person in question should probably apologise.
- It seems reasonable that the person in question should probably apologise.
出典: Tatoeba文番号 11029896
人間が環境を作るのである。
英語の訳
- Humans shape the environment.
出典: Tatoeba文番号 10901702
私には姉が三人もいるのよ。
英語の訳
- I have three older sisters.
出典: Tatoeba文番号 10658921
あの人たちは体育館にいるの？
英語の訳
- Are they in the gym?
出典: Tatoeba文番号 10191389
あの人たちここに住んでたの？
英語の訳
- Did they live here?
出典: Tatoeba文番号 10125604
あの２人って付き合ってるの？
英語の訳
- Are those two going out?
出典: Tatoeba文番号 9853741
あの人たちは僕を知らない。
英語の訳
- Those people don't know me.
出典: Tatoeba文番号 9734133
牛乳は人気のある飲み物だ。
英語の訳
- Milk is a popular beverage.
出典: Tatoeba文番号 9729366
あの人たちが、そこに居るの？
英語の訳
- Are they there?
出典: Tatoeba文番号 9589119
あの人たちを助けてあげるの？
英語の訳
- Will you help them?
出典: Tatoeba文番号 9226973
あなた、元妻って何人いるの？
英語の訳
- How many ex-wives do you have?
出典: Tatoeba文番号 8831757
昨日見たのはあの人達ですか？
英語の訳
- Are they the people you saw yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8794865
あの人たち、私たちを見てる？
英語の訳
- Are they looking at us?
出典: Tatoeba文番号 8689736
あの人たちは、新人さんなの？
英語の訳
- Are they new?
出典: Tatoeba文番号 8687594